DOSEGNE - превод на Енглеском

• reaches
• reach
• reaching
• has achieved

Примери коришћења Dosegne на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada jednom veb sajt vaše kompanije dosegne visoko organsko rangiranje za različite ključne fraze,
Once the website of your company achieves high organic rankings for various key phrases,

Kapetan Hunt, Pyrians su ambushing naših brodova, jer oni žele uništiti amonij fosfat prije nego što dosegne svoje svjetove.
Captain Hunt, the Pyrians have been ambushing our ships because they want to destroy the ammonium phosphate before it reaches their worlds.

Dijete dosegne za zmaja, tumbles kroz prozor,
The child reaches for the kite, tumbles out the window,

će faraon, pre nego što dosegne zvezde severa,
it is said that the pharaoh, before reaching the stars of the north,

kada broj posetilaca dosegne maksimum, ostalima kažemo da čekaju do sledećeg dana.
when the number reaches the maximum, we have to tell the rest to wait until the following day.

U tim zapisima se navodi da će faraon, pre nego što dosegne zvezde severa,
In these texts it is said that the pharaoh, before reaching the stars of the north,

Oni koji naglašavaju emocionalizam obično će smatrati da je Sveti Duh prisutan na sastanku jedino gde emocionalni zanos pevanja i molitve dosegne određenu jačinu,
Those who major on emotionalism will usually consider the Holy Spirit to be present in a meeting only when the emotional fervour of the singing and praying reaches a certain pitch

će faraon, pre nego što dosegne zvezde severa,
it is said that the pharaoh, before reaching the stars of the north,

U tim zapisima se navodi da će faraon, pre nego što dosegne zvezde severa,
In these texts it is said that the pharaoh, before reaching the stars of the north,

Бојно поље 1 za PC/ Windows dosegne do korena roba,
Battlefield 1 for PC, PS4 and XONE reaches back to the roots of the franchise,

Бојно поље 1 za PC/ Windows dosegne do korena roba,
Battlefield 1 for PC/ Windows reaches back to the roots of the franchise,

je u petak da očekuje da broj migranata u narednim nedeljama dosegne cifru od 10 hiljada i upozorio da grad nije spreman za„ lavinu".
that he expected the number of migrants arriving in the city in the coming weeks to reach 10,000, warning the city was not prepared to handle the“avalanche”.

Gradonačenik Tihuane Huan Manuel Gastelum rekao je u petak da očekuje da broj migranata u narednim nedeljama dosegne cifru od 10 hiljada i upozorio da grad nije spreman za„ lavinu".
Tijuana Mayor Juan Manuel Gastelum said on Friday he expected the number of migrants arriving in the city in the coming weeks to reach 10,000, warning the city was not prepared to handle the“avalanche”.

svojim delovanjem na sasvim drugačiji način pomaže da lovstvo ovog kraja dosegne jedan veći-viši nivo, zahvaljujući njegovoj kreativnosti,
beyond for their actions in a different way helps to hunting in this region reaches a higher-higher level thanks to its creativity,

А горе, када дословно досегнете до облака, постаје вам јасно зашто птице певају.
And up there, when literally reach the clouds, it becomes clear why the birds sing.

Када листови валиснерије досегну површину воде,
When the leaves of valisneria reach the surface of the water,

Када повреде досегну ниво кривичног дјела,
When violations reach the level of a criminal offense,

Ne mogu dosegnuti najgori dio.
But I can't reach the worst part.

Ja ne mogu dosegnuti tu vrstu pravednosti.
We can't reach that degree of justice.

Nikad necu dosegnuti dvorac ako to uradim.
I will never reach the castle if I do.