DOVODI - превод на Енглеском

• brings
• leads
• resulting
• puts
• causes
• leading
• lead
• results
• brought
• bringing
• bring
• led
• causing
• put
• putting
• cause
• resulted

Примери коришћења Dovodi на Српском и њихови преводи на Енглески

To neminovno dovodi do smanjenja popularnosti Juareza.
This inevitably results in reduced popularity of Juarez.

pričamo o šolje i druge gluposti, dovodi do" konferencije".
other rubbish, leading to a"conference".

Takav stav često dovodi do neželjene trudnoće.
This can often lead to unwanted pregnancies.

Šta dovodi do nedostatak gvožđa?
What causes a lack of iron?

Alkoholizam dovodi do impotencije i rane neplodnosti, zapamtite!
Alcoholism leads to impotence and early infertility, remember!

Sve dovodi u pitanje.
It puts everything into question.

Pa, što dovodi u Roswell FBI agenta bez posla?
So, what brings a out-of-work FBI agent to Roswell?

Ko te dovodi ovde?
Who brought you here?

Veliki deo savremene prehrane dovodi do smanjenja pH vrednosti prema kiselom.
A large part of the modern diet results in a decrease in the pH value towards acidic.

Ovo je jako bolno oboljenje i često dovodi do slepila.
This is a very dangerous illness often leading to blindness.

To me dovodi do koliko moj novac nevolje.
That lead me to how my money trouble started.

Šta dovodi do svih ovih simptoma?
What causes all of these symptoms?

To nas dovodi do veštačke inteligencije.
And that leads us to artificial intelligence.

To te dovodi u nezgodan položaj, zar ne?
Puts you in a difficult position, doesn't it?

Šta vas dovodi u S. T. A. R. lab.?
What brings you to S.T.A.R. Labs?

A šta tebe dovodi ovamo, kauboju?
What brought you in here, cowboy?

Nazim dovodi Palea Pisa.
Nazim's bringing Palle in.

Ovaj mehanizam uvek dovodi do inverzije konfiguracije.
This mechanism always results in inversion of configuration.

što često dovodi do pogrešnog koraka ili pada.
often leading to a misstep or fall.

Ovo nas dovodi do sljedećeg nivoa.
And this bring us to the next level.