DOVOLJNO DA - превод на Енглеском

• enough that
• sufficient that

Примери коришћења Dovoljno da на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim te dovoljno da ti….
I loved you enough to let you go….

Dovoljno da te pustim.
Enough to let you go.

Da li je ovo dovoljno da Agencija bude zadovoljna?
Is that enough to make the Agency happy?

Dovoljno da… budeš na mojoj strani?
Enough to… to be on my side?

Dovoljno da se možeš kontrolirati, da nikoga ne ozlijediš.
Just enough so you can control it. So you don't hurt anyone.

Dovoljno da vas sve razbijem.
Enough to take on you bunch of girls.

Dovoljno da te zacrnim.
Enough to make you black out.

Za mene dovoljno da budem frustriran.
Just enough to make me frustrated.

Ne dovoljno da njegove alergije shvatiš ozbiljno.
Not enough to take his food allergy seriously.

Bilo je to dovoljno da odmah krenem u akciju.
That was enough to turn me off right away.

Dovoljno da dinosaurusi odremaju.
Enough to make a dinosaur take a nap.

Ali ima ga dovoljno da mu da--.
It's just enough to give him-.

Dovoljno da ovo mesto sravni sa zemljom.
Enough to turn this place into Ground Zero.

I veruješ mu dovoljno da mu pokažeš.
You trust him enough to give him your day.

Ako to nije dovoljno da budeš moj neprjatelj.
If that's not enough to make you my enemy.

Dovoljno da te zaboli glava, zar ne?
It's enough to make your head hurt, isn't it?

Dovoljno da pas sam sebe eutanazira.
It's enough to make a dog wanna put himself to sleep.

Pa, dovoljno da glasanje bude regularno.
Well, enough to make the vote valid.

Nije li dovoljno da je Hercules prouzrokovao sve nevolje sam sebi?
Is it not enough that Hercules has been causing all that trouble by himself?

Ovo je dovoljno da postanem biljka.
This is enough to make me go vegan.