DOVOLJNO MLAD - превод на Енглеском

• young enough
• too young

Примери коришћења Dovoljno mlad на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.
He was almost young enough to be her son.

Eto ga, još si dovoljno mlad da budeš iskren.
There you go, still young enough to be honest.

Radiš 40 godina dok ne postaneš dovoljno mlad da se povučeš s posla.
You work forty years until you are young enough to enjoy your retirement.

Zatim radiš 40 godina dok ne postaneš dovoljno mlad da možeš da uživaš u penziji.
You work 40 years until you're young enough to enjoy your retirement.

Potom radiš četrdeset godina, dok ne postaneš dovoljno mlad za uživanje u mirovini.
You work 40 years until you're young enough to enjoy your retirement.

Potom radiš četrdeset godina, dok ne postaneš dovoljno mlad za uživanje u mirovini.
You work 40 yrs. till you are young enough to enjoy your retirement.

Meni si ti dovoljno mlad.
You're young enough for me.

Misliš da smo dovoljno mlade da se uklopimo u srednju školu?
Do you think we look young enough to blend in at a high school?

Mislim da sam još dovoljno mlada da si sama otvorim vrata.
I think I'm still young enough to open a door myself.

Bila sam dovoljno mlada i zdrava, nisam se ovoliko opijala
I'm young enough, fit enough, I wasn't drinking

Nijedna žena nije dovoljno bogata, dovoljno mlada, dovoljno lepa, dovoljno dobra.
No woman was ever rich enough, young enough, pretty enough, good enough..

Još uvek sam dovoljno mlada da želim da uživam u životu.
I'm still young enough to want some of the simple pleasures in life.

Je li jarebica dovoljno mlada, dovoljno meka?
Was the partridge young enough, tender enough?.

Dovoljno mlada da gaji decu.".
Young enough to bear children.".

Dovoljno mlade da posjeduju i strah.
Young enough to have fears, too.

Jednom sam bila mlada. Dovoljno mlada da sam verovala u dobrotu.
I was young once… young enough that I believed in goodness.

Samo da su dovoljno mlade.
As long as they're young enough of course.

Secate se kad je Odri rekla da je Amanda dovoljno mlada da mi bude cerka?
Uh… remember when audrey said amanda was young enough to be my daughter?

Da li si siguran da je dovoljno mlada za tebe?
You sure she's young enough for you?

Neki još žele da ih imaju dok su još uvek dovoljno mladi.
One wants to have them while one's still young enough to pick them up.