DOVOLJNO STAR - превод на Енглеском

• old enough
• too old
• sufficiently old

Примери коришћења Dovoljno star на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije dovoljno star za rad na polju.
I don't think he is old enough to work in the fields.

Dovoljno star da joj bude otac za ime boga.
He is old enough to be her father, for God's sake.

Dovoljno star da joj bude otac za ime boga.
I'm old enough to be her dad, for heaven's sake.

Dovoljno star da joj bude otac za ime boga.
He's old enough to be her dad for goodness sake's.

Ali ti si već dovoljno star da sam to znaš.
You're old enough to know that.

Dovoljno star da joj bude otac za ime boga?
He's old enough to be your father, for God's sake?

kada sam bio dovoljno star, otišao sam u vojsku.
when I was old enough, I joined the army.

još nije dovoljno star da sam donese takvu odluku.
however isn't but sufficiently old to make the verdict for himself.

se vakciniše, ali još nije dovoljno star da sam donese takvu odluku.
however will not be but sufficiently old to make the choice for himself.

Čim si dovoljno star da jebeš, dovoljno si star i po stenama da grebeš.
If you are old enough to walk then you are old enough to help on the shamba.

Samo je jedan još živ, dovoljno star da zna odgovore koji nam trebaju.
There is only one alive who is old enough to give us the answers we need.

Čim si dovoljno star da jebeš, dovoljno si star i po stenama da grebeš.
If you are old enough to run and jump, you are also old enough to stretch.

Kladim se da si dovoljno star da se sjećaš vremena kada su ljudi držali do obećanja.
You're old enough to remember a time when people delivered what they promised.

Bila je to devojka kakvu sam želeo da upoznam otkako sam bio dovoljno star da želim da upoznajem devojke.
As soon as I saw her, I realized she was the kind of girl… I'd wanted to meet ever since I was old enough to meet girls.

Ili je zato što si sada, zaista, postao dovoljno star da im budeš otac.
Or is it because you now really are old enough to be their-- the dad.

Ako je star dovoljno da se oženi sa Džeri Li Luisom, pretpostavljam da je dovoljno star da bude kralj Butana?
If he's old enough to marry Jerry Lee Lewis I guess he's old enough to be king of Bhutan. What's next?

niko nikad nije dovoljno mlad ili dovoljno star da bi popratio Krcka Oraščića.
proving that one is never too young or too old to be swept away by The Nutcracker.

niko nikad nije dovoljno mlad ili dovoljno star da bi popratio Krcka Oraščića.
proving that one is never too young or too old to be swept away by THE NUTCRACKER.

Iskreno, oni su dovoljno stari da postavite svoje slike.
Honestly, they are old enough to post their own pictures.

Ne od kada su dovoljno stari da nose koplje.
Since I was old enough to hold a shovel.