DOVOLJNO STARI - превод на Енглеском

• old enough
• too old

Примери коришћења Dovoljno stari на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo dovoljno stari da ga gledamo.
We're not old enough to see that.

Nisu dovoljno stari.
They aren't old enough.

Četiri mačeta će biti usvojena, čim budu dovoljno stari.
I will be adopting out the kittens when they are old enough.

Vi ste dovoljno stari.
You are old enough.

Četiri mačeta će biti usvojena, čim budu dovoljno stari.
Her puppies will be up for adoption when they are old enough.

Četiri mačeta će biti usvojena, čim budu dovoljno stari.
They will be put up for adoption once they are old enough.

Izgleda da nismo dovoljno stari.
Well, apparently, not old enough.

Savršen muž, ako ste dovoljno stari.
The ideal husband if you're old enough.

Vratite se, ako ste dovoljno stari, u 1992.
Think back to 1974, if you're old enough.

Neki od vas su možda dovoljno stari da se sećaju tipa na staroj reklami za filtere za ulje.
Some of the people in the room might be old enough to remember the guy on the old oil filter commercial.

Ako ste dovoljno stari da se napatite oba puta,
If you're old enough to have suffered then

Samo što ste sada dovoljno stari da znate da je mrak stvaran
Only now being old enough to know the dark is real,

Ovo mjesto postoji još od kad smo bili dovoljno stari popeti se na sanduk od jabuka,
This place has been here since we were old enough to climb up on an apple box

vi ste dovoljno stari da snosi posledice zbog pokušaja da siluje nekog.
you are old enough to pay the consequences for attempting to rape someone.

Otkako smo postali dovoljno stari da razumemo koncept dobra
Ever since becoming old enough to understand good

oboje smo dovoljno stari da odluku donesemo bez vas.
we're both old enough to make this decision without you.

U obuci treba da učestvuju svi clanovi porodice koji su dovoljno stari da razumeju i kontrolišu psa.
All family members who are old enough to understand and control the dog should participate in the class.

Uz svo duzno postovanje,… sve sto taj program radi je da" skladisti" tu decu… dok ne postanu dovoljno stari da" nestanu".
With all due respect, all that program is doing is warehousing these kids until they're old enough to disappear.

Nisam dovoljno star.
I'm not old enough.

Dovoljno stara da bih zapamtila mnogo stvari.
I was old enough to remember certain things.