DOZVOLIO - превод на Енглеском

• let
• allowed
• permitted
• permission
• authorized
• authorised
• allow
• letting
• allowing
• permit
• allows

Примери коришћења Dozvolio на Српском и њихови преводи на Енглески

Voleo bih da sam dozvolio sebi da budem srećan.
I wish I had allowed myself to be happy.

Iz tog razloga je dozvolio Sotoni da nastavi svoje postojanje.
That is why He has permitted Satan to continue to exist.

Ko je dozvolio uvoz istog?
Who was it that authorised the export?

Ne bih dozvolio da se to objavi na suđenju.
I'd never allow that to come out in court.

Ja mu nisam dozvolio da mi se sačuva.
I wasn't letting Him save me.

Fišer mu ne bi dozvolio da me odvede.
And Mr Fisher wouldn't let him take me.

Ovo nam je dozvolio da zadržite kupce.
This has allowed us to retain customers.

Zato što nam je Klaus dozvolio da budemo zajedno.
It's because Klaus granted us permission to be together.

Muad' Dib ne bi to nikada dozvolio.
Muad'Dib would never have permitted that.

I onda joj dozvolio da pobjegne sa njim.
And then allowing her to run off with him.

Ne bi joj dozvolio da ovoliko pati.
He would not allow such suffering.

Odigrao si pametno tamo, nisi dozvolio tom šupku, Toniju, da te iznervira.
You played it smart in there, not letting that prick, Tony, get to you.

Ne bih im dozvolio da urade test.
I wouldn't let them do the test.

Život vam ne bi dozvolio da odete tako daleko.
Life wouldn't have allowed you to get that far.

to je ono što je Higaši dozvolio.
this is what Higashi permitted.

A ko Vam je to dozvolio?
Under whose permission are you doing this?

Medjutim, grad je dozvolio demonstrantima da protestuju 20 maja.
But the city is allowing protesters to march on May 20.

Nema šanse da bi dozvolio da se to dogodi.
No way I was letting that happen.

Kuk svakako ne bi dozvolio da se to desi.
Cooke would never allow that to happen.

Nikada ne bih dozvolio da platite ceo iznos unapred.
I would never permit you to pay the whole sum in advance.