DRŽALI - превод на Енглеском

• held
• kept
• stuck
• holding
• keep
• keeping
• hold
• hanging

Примери коришћења Držali на Српском и њихови преводи на Енглески

Držali su tu djevojku kao zatvorenika.
They were keeping this girl prisoner.

Držali smo se za ruke i šetali po kiši.
We were holding hands and strolling in the rain.

Uvek smo držali svoje ciljeve i snove ispred sebe.
I would always keep your dreams and aspirations in front of you.

A onda bi držali jedno drugog… A onda bi se približili.
And then we would hold each other… and lean in.

Trebali su držali jezik za zubima, previše.
You should have kept your mouth shut, too.

Jesu li te držali protiv tvoje volje?
Were you held against your will?

Držali su ga slabim.
They were keeping him weak.

Držali su se za ruke.
They were holding hands.

Zašto bi Kromagi držali hiljade zatvorenika sa Zemlje na ovom svetu?
Why would the Kromaggs keep thousands of Earth prisoners on this world?

Spreman sam da se dobrovoljno javim ako biste vi radije držali utvrdu.
I'm willing to volunteer if you'd rather hold down the fort.

Svako koga su držali toliko pod lekovima je.
Anyone who has been kept under that much medication for.

Sve vreme su nas držali na nišanu.
We've been held at gunpoint the whole time.

Ako bi stvarno držali vanzemaljce ovdje,
If we were really keeping extraterrestrials here,

Držali smo se za ruke i razmenjivali energiju.
We are holding hands, sharing energy.

oni bi ovo držali u kanalizaciji.
they'd hold these things in sewers.

ne bi ih držali u kavezima kao životinje.
they wouldn't have to keep them locked in cages like animals.

Držali su ga ovde, znam to.
He was kept in there, I know it.

On je pobegao iz Čečenije pošto su ga mesec dana držali zatvorenog.
He escaped Chechnya after being held captive for a month.

Mi smo držali to" ispod žita"…
We were keeping it under wraps until we were sure,

Sve vreme ste držali pogrešnog sumnjivca?
All along, you were holding the wrong suspect?