SU DRŽALI - превод на Енглеском

• held
• kept
• upheld
• had been held
• was being held
• have been keeping

Примери коришћења Su držali на Српском и њихови преводи на Енглески

Monasi koji su vodili ovo mesto ovde su držali zverinjak.
The monks who ran this place kept a menagerie here.

Koliko dugo su te držali?
How long did they hold you for?

Ne znam koliko su me držali unutra.
I do not know how long they held me there.

Satima su me držali zarobljenim.
They kept me prisoner for hours.

Ovde su držali Saru?
They kept Sara in here?

Dana, šest godina su me držali kao ratnog zarobljenika!
Days, six years they held me! As a prisoner of war!

Gdje su te držali?
Where did they keep you?

Zato su me držali zarobljenog umesto da me ubiju.
And why they kept me prisoner instead of killing me.

Tri godine su ga držali u kavezu. Drogirali su ga da bude poslušan.
Three years, they kept him in a cage… meds to keep him docile.

Koliko dugo su te držali u tom zatvoru?
How long did they keep you in that prison?

Nas su držali pod{ pokazuje rukom} šatorom.
We were kept under{makes hand gesture} a tent.

kablovi su držali, i vodili me put kolega.
the cables were holding and drawing me ever closer to my colleagues.

Kada su me držali za ruku, nisam mogao to da osetim.
When they held my hand I could not feel them.

Koliko dugo su vas držali.
How long did they keep you?

Tamo su nas držali.
Where they held us.

Šest godina su me držali tamo.
Six years they kept me there.

Zato što su držali porodicu na okupu.
Because they kept the family together.

Nekog Japanca su držali u životu 15 godina.
OneJapanese guy they kept alive for, like, 15 years or something.

Tog dana su me držali napolju na tropskom pljusku.
They kept me outside that day, during a tropical downpour.

I tako su me držali pod vodom… dok se nisam onesvijestio.
So, they held me under… till I blacked out.