DRŽATI U - превод на Енглеском

• kept in
• hold in
• keep in
• stored in
• carry it in
• stay in

Примери коришћења Držati u на Српском и њихови преводи на Енглески

Bukvalno je možete držati u džepu.
You can literally keep it in your pocket.

Ovo bi trebalo držati u komadu.
That should hold it in one piece.

A pristalice se moraju uvek držati u mobilnom stanju.
Ringers must always be kept in silent mode.

Da li ribicu treba držati u kugli?
Should goldfish be kept in a bowl as pets?

Zašto bananu nikada ne treba držati u frižideru?
Why banana should not be kept in fridge?

Većinu voća treba držati u frižideru.
Most food must be kept in the fridge.

Nećete je vi držati u rukama.
You will not have to hold it in his hands.

Oni jednostavno nisu mogli držati u svojim pantalonama.
He just couldn't keep it in his pants.

A šta ja ovde otkriti mora držati u ukupnom poverenju.
And what I reveal here must be kept in total confidence.

Smesu je potrebno držati u frižideru svo vreme u staklenoj flaši jer je kvarljiva.
The mixture should be kept in the fridge at all times in a glass bottle because it is perishable.

Dete je trebalo držati u krevetu i zabavljati ga na što mirniji način,
The child was to be kept in bed, and amused as quietly as possible;

Poklon je nešto što možemo držati u ruci i reći:„ Moj prijatelj je mislio na mene“.
A gift is usually something you can hold in your hand and say,“Look, someone was thinking of me.”.

karfiola potrebno je držati u hladnoj vodi jedan minut pre pranja vodom
cauliflower need to be kept in cold water for a minute before washing it with water

Poklon je nešto što možemo držati u ruci i reći:„ Moj prijatelj je mislio na mene“.
A gift is something you can hold in your hand and say,"She was thinking of me.".

Komplikovano je to, nikad ne znaš koliko treba jezik držati u tudjim ustima.
The first kiss is a mess because you never know how long your tongue should stay in her mouth.

Dete je trebalo držati u krevetu i zabavljati ga na što mirniji način, ali što je otac mogao učiniti?
The child was to be kept in bed and amused as quietly as possible;…?

I vjerujem kogod ima više novca da ga nemože držati u dvije ruke, neka ga da meni.
And I believe that everybody's that got more money than they can hold in both hands ought to give it all to me.

listove ne seći odmah, nego ostaviti na tanjir i držati u frižideru 10-12 dana.
to put them first on a plate and keep in the refrigerator for 10- 12 days.

listove ne seći odmah, nego ostaviti na tanjir i držati u frižideru 10-12 dana.
should be left on a plate and kept in the refrigerator for 10-12 days.

skuvati, ili držati u novčaniku.
cooked, or kept in the wallet.