DRŽAVA KOJE - превод на Енглеском

• states that
• countries that
• nations that

Примери коришћења Država koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, mnoge od tih država koje nisu priznale Kosovo ponudile su podršku
However, many of those states which have not recognized Kosovo, have offered support

Cilj regionalne politike Albanije je da se pospese sposobnosti država koje teže prijemu u NATO,
Albania's regional policy aims to accelerate the capabilities of states that aspire to NATO membership,

Mi smo sada već blizu situacije da će broj država koje su priznale nezavisnost Kosova pasti ispod 100,
We are now close to the situation where the number of states that have recognized Kosovo will fall below 100,

Njujork je jedna od sedam država koje ga slave kao praznik i tada su sudovi zatvoreni.
New York is one of seven states which observes it as a holiday, and all the courthouses are closed.

Realna unija je veza dve ili više( suverenih) država koje imaju neke zajedničke institucije, ali( za razliku od političke unije) nisu ujedinjeni u jednu državu,.
Real union is a union of two or more states, which share some state institutions as in contrast to personal unions;

Sa Crnom Gorom i Makedonijom broj država koje su priznale Kosovo dostigao je 50,
Montenegro and Macedonia brought the tally of countries that have recognised Kosovo to 50,

se Trampova administracija pridružuje“ malom broju država koje odbacuju budućnost”.
saying,“This administration joins a small handful of nations that reject the future.”.

Bivši američki predsednik Barak Obama rekao je da se Trampova administracija pridružuje“ malom broju država koje odbacuju budućnost”.
Former president Barack Obama accused the Trump administration of joining"a small handful of nations that reject the future".

će narednih meseci broj država koje su priznale Kosovo pasti ispod 100.
in the coming months, the number of countries that have recognized Kosovo will fall to below 100.

TPP je sporazum o slobodnoj trgovini između Amerike i 11 država koje zajedno predstavljaju 40 odsto globalne privrede.
The TPP is a trade agreement between the United States and 11 other countries which would cover 40 percent of the world's trade.

Vašingtonov strateški cilj je isti, a to je da se Rusija oslabi po svaku cenu i odvoji od onih država koje sarađuju sa Moskvom.
Washington's strategic goal remains the same- to weaken Russia by all means necessary and break it apart from those countries which are engaged in cooperation with Moscow.

Vašingtonov strateški cilj je isti, a to je da se Rusija oslabi po svaku cenu i odvoji od onih država koje sarađuju sa Moskvom.
Washington’s strategic goal remains the same – to weaken Russia by all means necessary and break it apart from those countries which are engaged in cooperation with Moscow.

Ukratko, ova doktrina navodi da je glavni cilj Vašingtona da spreči uspon država koje mogu postati toliko moćne da prkose američkoj hegemoniji.
In brief, the Wolfowitz Doctrine states that Washington's principal objective is to prevent the rise of countries that could be sufficiently powerful to resist American hegemony.

Evropska unija je posredovala u pomirenju država koje su decenijama bile zavađene.
The European Union has helped reconcile countries which were once at each other's throats for decades.

Mirovne snage iz država koje nisu potpisnice Rimskog statuta ne bi trebalo da se suoče,
Peacekeepers from states that are not party to the Rome Statute should not face,

Zbog toga deset država koje ne koriste evro ne žele da potpišu plan kojim se banke u Evropi primoravaju da podignu udeo u kapitalu u evrima, insistirajući da bude otkazan sastanak ministara finansija EU,
Because of that, the 10 EU countries that do not use they euro won't sign off on a plan to force banks across the continent to raise billion of euros in capital and insisted the meeting

se pridruži Insteks mehanizmu za trgovinu sa Iranom, pored država koje su deo mehanizma,
for trade with Iran, in addition to the states that have been part of the mechanism,

Irska su jedine zemlje EU koje su u potpunosti otvorile svoja tržišta rada za migrantske radnike iz deset većinom bivših komunističkih država koje su pristupile Uniji u maju 2004. godine.
Ireland were the only EU member states to fully open their labour markets to migrant workers from the ten mostly former communist countries that joined the Union in May 2004.

suverenih država koje poštuju svoje građane kod kuće
sovereign nations that respect their citizens at home

aktivno učestvuju u izradi jedinstvenih kriterijuma za priznavanje država koje su sa godinama dokazale svoju održivost".
to actively participate in drawing up unique criteria for recognising the states that have over the years proven their viability.".