Примери коришћења States which на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Foreign Ministry of Qatar has said it"regrets" the actions of the states which broke off relations.
Министарство спољних послова Катара је саопштило да„ жали” због потеза држава које су прекинуле односе.Sweden and Cyprus are the only EU member states which have to date officially recognised the Palestinian state. .
There are only two states which don't have any form of gambling on their territory- Hawaii and Utah.
У САД постоје само две државе које немају коцкање: Хаваји и Утах.The Secretary-General of the United Nations shall inform all States which have signed this Convention
Генерални секретар Организације уједињених народа обавјештава све државе које су потписале овај пактthe new document openly names the states which represent a direct military threat to Russia.
нови документ отворено означава државе које представљају директну војну претњу Русији.because behind non-state groups there are always states which sponsor them.
се иза недржавних група увек крију државе које их спонзоришу.However, many of those states which have not recognized Kosovo, have offered support
including 31 states which had taken part in the war on the side of the Triple Entente
укључујићи и 31 државу које су узеле учешће у рату на страни Тројне антантеNew York is one of seven states which observes it as a holiday, and all the courthouses are closed.
Njujork je jedna od sedam država koje ga slave kao praznik i tada su sudovi zatvoreni.Montenegro are old European states which do not need to be concealed under a different name.
vlasti čvrsto veruju da su Srbija i Crna Gora stare evropske zemlje koje ne moraju da se skrivaju iza drugog imena.Common Russian or Old Russian was a language used during the 10th-15th centuries by East Slavs in Kievan Rus' and states which evolved after the collapse of Kievan Rus'.
староруски језик био је језик intellectual and moral states which are demanded of him by both the political society as a whole
Old Russian was a language used during the 10th- 15th centuries by East Slavs in Kievan Rus' and states which evolved after the collapse of Kievan Rus'.
староруски језик био је језик Accomplished by means of certain definite techniques and psychic states which can be cultivated
Постигнутих средствима извесних јасних техника и психичких стања која се могу култивисатиThose Eastern European states which emerged from the break-up of the Soviet Union had been led to believe that a bright new world of West European living standards,
Источноевропске земље које су изрониле из распада Совјетског Савеза су гајиле уверење да им се нуди блистав нови свет западноевропског животног стандарда,the regional and Western states which seek to destabilize Syria, is responsible.
регионалне и западне земље које настоје дестабилизовати Сирију.most chemical species must go through transition states which are higher in energy than either the reactants
већина хемијских врста мора да прође кроз прелазна стања која имају вишу енергијуBy the beginning of the XVIth century, Georgia had been divided into small feudal states which were in the constant state of war with two great Muslim empires- Ottoman Turkey
У XVI веку Грузија се распала на неколико малих феудалних држава које су се налазиле у стању перманентног рата са две велике муслиманске империје у региону,This Convention shall not apply to television broadcasts intended exclusively for reception in States which are not Party to this Convention,
Ова Конвенција се неће односити на радиодифузна емитовања of exceptionally rich and powerful states which plunder the whole world simply by‘clipping coupons.'.
особито богатих и моћних држава које пљачкају- једноставним„ сечењем купона“- цео свет.
