DRSKO - превод на Енглеском

• presumptuous
• impertinent
• brazenly
• cheeky
• rude
• insolent
• bold
• outrageously
• impudent
• sassy

Примери коришћења Drsko на Српском и њихови преводи на Енглески

To je drsko pitanje.
That's an impertinent question.

Pili su drsko vino.
They were drinking a cheeky wine.

To je previše drsko.
That is too bold.

To je drsko, to je uvreda!
This is impudent, it is an insult!

To je toliko drsko!
That is so rude.

Kako god, ovo se može činiti previše drsko za prvi sastanak.
However, this may seem overly presumptuous for a first date.

Vređanje, kao i svako drugo drsko, bezobzirno i zlonamerno ponašanje.
Insulting, as well as any other insolent, unscrupulous or malevolent behavior.

To je drsko.
That's cheeky.

nezgrapni student prve godine ustane i postavi drsko pitanje.
gangling first-year student gets up and asks an impertinent question.

Drsko derište, sa kim ti misliš da razgovaraš?
Impudent brat. Who do you think you're talking to?

Jako drsko za curu u tvom stanju.
Awfully sassy for a girl in your condition.

To je bilo malo drsko.
That was a bit presumptuous.

Bože, kako drsko pitanje.
What? My, my, what a rude question.

Ovo je veoma drsko od tebe.
How very insolent of you.

Shvatali smo da je to… drsko i zabavno.
We thought it was sort of… cheeky and amusing.

Kako drsko od tebe.
How impertinent of you.

Htio bih vidjeti nešto kratko ali drsko.
I'd like to see you in something short but sassy.

To je bilo drsko.
That was presumptuous.

To je bilo malo drsko.
I think that was a little bit rude.

To nije bilo tako drsko kao što Zeus zamišlja.
It was not so insolent as Zeus imagines.