Примери коришћења Presumptuous на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, and that is presumptuous.
Pa, to je pretenciozno.Rather presumptuous to think the Church wouldn't come to its defense?
Врло дрско за мишљење да црква неће кренути у своју одбрану?That is very presumptuous.
And I caution you not to be so presumptuous.
However, this may seem overly presumptuous for a first date.
I hope that wasn't presumptuous.
Yeah, I… I just didn't want to be too presumptuous.
I just think it's presumptuous.
Mislim da je pretenciozno.No, actually it's presumptuous.
Не, заправо је дрско.However, to conclude that Irenaeus believed Mary had sinned would be presumptuous.
Међутим, закључити да Иринеј верује Мери згрешили ће бити дрзак.I give you permission to be presumptuous.
Dozvoljavam da budete drski.Isn't that presumptuous?
Zar nije to arogantno?That was a bit presumptuous.
To je bilo malo drsko.The answer is yes… you're being presumptuous.
Odgovor je da… jesi drzak.That was presumptuous.
То је био дрзак.That was presumptuous in the extreme.
Ово је било изузетно дрско.He says you're rude and presumptuous.
Kaže da ste neotesani i drski.That was presumptuous.
To je bilo drsko.The man's arrogant and presumptuous.
Lik je arogantan i drzak.A little presumptuous, don't you think?
Nije li to malo arogantno?
