Examples of using Presumptuous in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
General Orlov. Er, General Gogol is presumptuous.
Frankly, you should be more presumptuous, you know?
This presumptuous little flirtation is over.
Den overmodige, lille flirt er forbi.Yeah. Little presumptuous, don't you think?
Er det ikke lidt overmodigt?Of all the star-ridden, presumptuous, hysterical.
That's a little presumptuous.
then I thought it might be presumptuous.
tænkte det ville være formasteligt.I just think it's presumptuous.
Jeg synes bare, det er indbildsk.General Gogol is presumptuous.
General Gogol er overmodig.That's rather presumptuous,?
Er det ikke temmelig overmodigt?That was a bit presumptuous.
Det der var lidt anmassende.Come back when you have grown up. How presumptuous.
Kom tilbage, når du er blevet større. Hvor arrogant.It seems a little presumptuous.
Det virker lidt indbildsk.
That's rather presumptuous, don't you think?
Er det ikke temmelig overmodigt?You are rude… and uncouth and presumptuous and I am leaving now… Jack.
De er ubehøvlet, grov og anmassende, og jeg går nu.But, no, you have grown up so presumptuous.
Men nej, du er blevet så arrogant.That would be presumptuous and arrogant.
Det ville være indbildsk og arrogant.That's rather presumptuous, don't you think? Yes, I do, sir?
Ja, hr. -Er det ikke temmelig overmodigt?And you less presumptuous.
Og du mindre anmassende.She thought it was presumptuous and asked me to leave.
Hun sagde, jeg var arrogant og bad mig gå.
