PRESUMPTUOUS in Arabic translation

• الافتراض
• الوقح
• صلف
• وقح
• افتراض
• صلفاً

Examples of using Presumptuous in English and their translations into Arabic

He uses the pinch, which I find a little presumptuous.
هو يستعمل القرصة والتي أرى فيها بعض الوقاحة

I don't mean to be presumptuous, but you are young.
لا أقصد أن أكون متعجرفة ولكنك شاب

Miss Greco, not to be presumptuous, but it looks fine.
الآنسة Greco، أَنْ لا يَكُونَ صلفة، لَكنَّه يَبْدو بخير

However, you should not be so presumptuous and engage in self-deception.
ومع ذلك، يجب أن لا يكون ذلك افتراضيا والانخراط في الخداع الذاتي

Ray. I was very presumptuous.
لقد كنت متغطرساً جداً

I nearly wrote to tell you, but I thought it might be presumptuous.
كنت سأكتب لك لأبلغك لكنّي فكرت أن ذلك سيكون متغطرس

You presumptuous bitch.
أيتها العاهرة المتغطرسة

Clark Kent, man of tomorrow." Kind of presumptuous, don't you think?
كلارك كنت رجل الغد"، ألاّ تعتقد أن في هذه وقاحة؟-أحبه?

Now look who's being presumptuous.
الأن أنظر من يكون الذي يفترض

I don't… I don't want to be presumptuous.
لا أريد أن أكون متسلطة

If it's not too presumptuous.
لو لم يكن بهذا وقاحة

I don't want to sound presumptuous.
لا أريد ان أبدو متغطرسة

A prehistoric animal would be presumptuous to be alive today… and upset your neatly cataloged theories.
أن حيوان ما قبل التاريخ يكون الافتراض أن يكون على قيد الحياة اليوم… وقلب بك نظريات فهرستها بدقة

If I might be so presumptuous as to offer advice to my own father.
واضاف "اذا كنت قد يكون ذلك الافتراض كما لتقديم المشورة إلى والدي الخاصة

I hope it wasn't too presumptuous of me… to have prepared a few spirits… after your long journey here from Buffalo.
آمل أنه لم يكن الافتراض أيضا من لي قد أعد بضعة روحية بعد رحلة طويلة هنا من الجاموس

How presumptuous.
كيف الافتراض

Don't be presumptuous.
لا تكن مُتجاسر

Being presumptuous?
نكون متعجرفين؟?

That is very presumptuous.
هذا وقح جدآ

You're being presumptuous.
أنت تتصرف بوقاحة