DRUGAČIJE PLANOVE - превод на Енглеском

• different plans
• other plans
• different plan

Примери коришћења Drugačije planove на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, Evropska komisija ima drugačije planove.
However, the committee has other plans.

Život je za nju imao drugačije planove.
Life had different plans for her.

Ali industrija je za nju imala drugačije planove.
But the industry had other plans for her.

Neko drugi je imao drugačije planove za mene.
Others had different plans for me.

Ali Noemi je imala drugačije planove.
But little Noemi had other plans.

Ali Marija je imala drugačije planove.
Mary had different plans.

Ali, neko drugi je imao drugačije planove za mene.
But someone must have had different plans for me.

Imala sam malo drugačije planove.
I had slightly different plans.

Ali neko je imao drugačije planove.
But someone had different plans.

Ali Šo ima drugačije planove i kidnapuje je,
Shaw has other plans, though, and abducts Jordie,

Uvjek sam se nadao da smo imali drugačije planove kako to mislite, drukčije planove?.
I've always hoped that we had other plans. What do you mean, other plans?.

Međutim, sudbina je imala drugačije planove i nije želela da je odvoji od ove ljubavi.
However, fate had a different plan and I didn't take my name out of the drawing.

Ali Šo ima drugačije planove i kidnapuje je,
But Shaw has other plans and abducts Jordie,

ponekad Bog ima drugačije planove.
sometimes God may have other plans.

nekad život za nas ima drugačije planove.
life has other plans.

Међутим, судбина је имала другачије планове и није желела да је одвоји од ове љубави.
But, fate had other plans for her and took that love away.

Лопез је имао другачије планове.
Alexia has other plans.

Међутим, његов отац има другачије планове за њега.
However, his father has different plans for him.

Међутим, његов отац има другачије планове за њега.
Unfortunately, his father has other plans for him.

Лопез је имао другачије планове.
Baqual had different plans.