DRUGE PLANOVE - превод на Енглеском

• other plans
• different plans
• other ideas
• other arrangements
• different plan
• another engagement
• other projects

Примери коришћења Druge planove на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, Bog je imao druge planove.
Well, God had other ideas.

Život je imao druge planove za njih.
Life had other plans for them.

Imao sam sasvim druge planove na umu.
I had a whole different plan in mind.

Neka viša sila je imala druge planove.
But a greater power had different plans.

Imamo druge planove za njega.
We have other plans for him.

U stvari, ja imam druge planove.
Actually, I had a different plan.

Ja imam druge planove.
I have different plans.

Ima za mene druge planove.
He has other plans for me.

Napoleon je pravio druge planove.
Napolean made different plans.

Ali život je imao druge planove za njega.
But life had other plans for him.

Sad moram da smislim druge planove.
I gotta to make different plans now.

Neka, imam i ja druge planove.
No, I, I have, I have other plans.

Valjda je imao druge planove.
Guess he had different plans.

Ali moj sin ima druge planove.
But My Son has other plans.

sudbina je imala druge planove za njega.
destiny had different plans for her.

Martha je imala druge planove.
Martha had other plans.

Međutim, Fon der Lajen ima druge planove za Poljsku.
However, it appears that von der Leyen has different plans for Poland.

Siguran sam da agent Hauard ima druge planove.
I'm sure Agent Howard has other plans.

Medjutim, sada je imao druge planove.
Now, though, he has different plans.

Moja porodica ima druge planove.
My family has other plans.