PLANOVE - превод на Енглеском

• plans
• agenda
• blueprints
• arrangements
• schedule
• schemes
• plan
• planned
• planning
• agendas
• schedules
• blueprint
• scheme

Примери коришћења Planove на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokaži mi sve planove.
Show me all the blueprints.

Kontam- rano je za ove tvoje planove.
OK, so I'm early for your schedule.

Na žalost, imam druge planove za veče.
Unfortunately, I've made other arrangements for the evening.

Ne moraš praviti nikakve planove.
You don't have to make any plans.

Ne dozvolite da vam poremetim planove.
Don't let me sink your agenda.

Imam divne planove za tebe kad odrasteš.
I have got a lot of nice things planned for you when you grow up.

Univerzum ima veće planove za vas nego što možete da zamislite.
The Universe has plan greater than you can imagine.

Upozoravao sam te na Fenera i njegove glupe planove Sa svinjskim iznutricama.
I warned you about Fenner and his harebrained pork-belly schemes.

Sad mogu da poništim da sam ikada nacrtao one proklete planove.
Now I shall negate ever having drawn those damnable blueprints.

Jako ste ljubazni, ali imamo druge planove.
It's very kind, but I've made other arrangements.

Ne, nemam nikakve planove za večeru.
There is no making plans for dinner.

Ne znam njegove planove.
I don't know his schedule.

Mnogi u Ozu su iskorištavali rehabilitaciju, iskorištavali Islam za neke svoje planove.
Many in Oz have used rehab, have used Islam for their own agenda.

Za ove planove biće nam, naravno, potrebna dodatna investicija.
For these planned features, I will need additional funding.

Grčka pravi planove za 16 miliona posetilaca ovog leta.[ Geti Imidžis].
Greece is planning for 16 million visitors this summer.[Getty Images].

Bog ima planove za ovu plemenitu ženu.
God has a plan for this noble woman.

Sponzoruše skrivaju svoje planove, ova bi mogla biti skrivena, moj prijatelju.
Gold diggers hide their agendas. This could be the long con, my friend.

Došao sam da okončam Lokijeve planove! Dokaži.
I've come here to put an end to Loki's schemes.

Ne!- Imam planove.
I've got the blueprints.

Neka, imam i ja druge planove.
No, I, I have, I have other plans.