DRUGI KRIV - превод на Енглеском

• else to blame
• else's fault

Примери коришћења Drugi kriv на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je uvek neko drugi kriv?
How can everything always be someone else's fault?

Kako je uvek neko drugi kriv?
Why is it always someone else's fault?

Kako je uvek neko drugi kriv?
Why is it always somebody else's fault?

Razumem. Razumem da uvek misliš da je neko drugi kriv kada stvari ne krenu po tvome.
I understand that you always thinks there's someone else to blame when things don't go your way.

Parazitima su uvek drugi krivi.
Setbacks are always somebody else's fault.

Neverovatno kako su uvek drugi krivi.
It's amazing how it's always someone else's fault.

vama su uvek drugi krivi.
always someone else's fault.

Све деси, увек је неко други крив!
Anything happens, it's always somebody else's fault!

увек је неко други крив.
it was always someone else's fault.

Uvek mislite da su drugi krivi jer vi niste postigli ono što ste želeli.
It is always somebody else's fault when you didn't get the outcome you wanted.

Није свако други крив да нисте задовољни у овом тренутку,
It's not everybody else's fault that you are not happy at the moment,

показује грешку, а под претпоставком да се не његови проблеми су неко други крив.
he's not assuming his problems are someone else's fault.

За разлику од других кривих, израз овал није добро дефинисан,
Unlike other curves, the term'oval' is not well-defined

De quibusdam locis geometricis, necon de curva focal- О неким новим својствима жижне даљине и неких других кривих).
necnon de curva focal- Of some new properties of the focal distance and some other curves).

Uvek neko drugi kriv….
Someone else is always to blame….

Kad je neko drugi kriv.
So if someone else's fault.

Uvijek je netko drugi kriv.
It's always somebody else's.

Uvijek je netko drugi kriv!
Always someone else's fault.

Uvek je neko drugi kriv?
Everyone else's fault?

Uvek ti je neko drugi kriv.
You're always blaming someone else.