Примери коришћења Drugi medeni mesec на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kler Rendal je bivša bolničarka koja se posle rata vratila kući i sa mužem krenula na drugi medeni mesec, a ond aje prošla kroz uspravne kamene ploče u jednom od preostalih kamenih krugova koji su razbacani svuda po Britaniji.
Claire Randall, Муж и жена иду на други медени месец, сирочад су поново нашла родитеље.
Одлазим вечерас… на тај други медени месец о којем смо причали.
I'm leaving tonight… on that second honeymoon we talked about.био је као други медени месец.
it was like a second honeymoon!Пустићу плавушу… па можемо сви на други медени месец.
I will release the blond and we can all go on a second honeymoon.Осећам се као да смо започели други медени месец.
Feeling like we started the second honeymoon.Осећам се као да смо започели други медени месец.
It felt like a second honeymoon for us.Знаш… размишљао сам… Ти ме познајеш… Други медени месец на језеру Комо.
You know, I was thinking, you know me, a second honeymoon in Lake Como sort of thing.Клер Рендал, бивша ратна болничарка, вратила се кући и са мужем кренула на други медени месец- а онда је прошла кроз усправне камене плоче у једном од прастарих камених кругова који су разбацани свуда по британским острвима.
Claire Randall, a former combat nurse, is back from the war and reunited with her husband on a second honeymoon-- when she walks through a standing stone in one of the ancient stone circles that dot the British Isles.би обновили љубав у оквиру програма„ Други медени месец".
beach resorts to help them rekindle their romance under a"Second Honeymoon" program.Drugi medeni mesec?
Second honeymoon?Drugi medeni mesec možda!
Maybe a second honeymoon!Drugi medeni mesec možda?
Perhaps a second honeymoon?Kao drugi medeni mesec.
Like a second honeymoon.Kao drugi medeni mesec.".
A second honeymoon.Drugi medeni mesec možda.
Šta kažeš na drugi medeni mesec?
How about a second honeymoon?Onda možete imati i drugi medeni mesec.
So now you too can enjoy a Second Honeymoon!Jedrenje je bilo naš drugi medeni mesec.
We considered it our second honeymoon.Onda možete imati i drugi medeni mesec.
You may go on a second honeymoon.
