MEDENI MESEC JE - превод на Енглеском

• honeymoon is
• honeymoon was
• honeymoon's
• honeymoon has

Примери коришћења Medeni mesec je на Српском и њихови преводи на Енглески

Medeni mesec je završen!
The honeymoon was over!

Medeni mesec je na Tenerifima.
The honeymoon is in Tenerife.".

Naš medeni mesec je takođe bio jako dobar.
The honeymoon was great, too.

Da, ali Džulija, ovaj medeni mesec je moj poklon tebi.
Yes, but Julia, this honeymoon is my gift to you.

Ali medeni mesec je kratko trajao.
The honeymoon was brief.

Oh, Maman, ukratko, medeni mesec je gotov.
Oh, Maman, in short, the honeymoon is over.

Zurka je gotova, medeni mesec je gotov, i gotov je zauvek, za novu Boliviju!
The party is over. The honeymoon is over. And it's over forever, for a new Bolivia!

Medeni mesec je period u kome čovek uzima odmor
Honeymoon is a vacation a man takes,

За дечка, медени месец је прилика да искусите уметност и културу.
For a Virgo guy, a honeymoon is a chance to experience some art and culture.

Медени месец је званично прошао.
Honeymoon is officially over.

За момка из Риба, медени месец је заправо све о романтици.
For a Pisces guy, the honeymoon is really all about the romance.

У сваком случају, медени месец је сада чврсто уграђен у америчку културу вјенчања.
Either way, the honeymoon is now firmly embedded in American wedding culture.

Медени месец је завршен!
The honeymoon is officially over!

Али медени месец је другачији- тако и искуства која делите треба да буду различита.
But a honeymoon is different- so the experiences you share should be different.

Прослава жели да буде плаћена, а медени месец није бесплатан.
The celebration wants to be paid and the honeymoon is not free.

Медени месец је вероватно најбољи део,
The honeymoon is arguably the best part,

Медени месец је врхунац за Саг момка- немојте се изненадити ако покуша да продужи пут
The honeymoon is the ultimate for a Sag guy- don't be surprised if he tries to extend the trip

Нарочито ако сте госпођа Шкорпион која живи у граду, ваш медени месец је савршена прилика
Especially if you're a Scorpio lady who lives in the city, your honeymoon is the perfect chance to escape

За дечка, медени месец није само одмарање на плажи
For a Virgo guy, a honeymoon is not just about lounging on the beach

Очекивао сам да мој медени месец буде све банана и био је депресиван када је мало умиљене зелене салате.
I expected my honeymoon to be all banana and was depressed when there was a little bit of wilted lettuce.