DRUGI POGLED - превод на Енглеском

• second look
• second sight
• second glance
• another view

Примери коришћења Drugi pogled на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete videti tatu sa kompasom i nemate drugi pogled na njega. izvor slike.
You cannot see a compass tattoo and not have a second look at it. image source.

koji su naizgled prazni ali na drugi pogled već primećujete da nisu.
seemingly empty, but on a second look you notice that actually they are not empty.

ne možete nikako znati kako mi gorštaci to zovemo" drugi pogled.".
you have no way of knowing what we Highlanders call the"second sight.".

je Putin niko i ništa zaslužuje drugi pogled.
this theory of Putin as a nobody deserves a second look.

Mislim slikao nad glinom tako da nitko ne bi primijetiti je ovo mjesto na prvoj ili čak drugi pogled.
I think he painted over the clay so no one would notice this spot on a first or even a second glance.

hoda niz ulicu, a ti se pitam zašto ne jednu zenu ni ti daje drugi pogled.
you wonder why not one woman even gives you a second look.

inspirativno programerima da daju manja litecoin mreže drugi pogled.
is inspiring developers to give the smaller litecoin network a second look.

Узмите други поглед,… и Мона Лизе.
Take a second look, and… The Mona Lisa.

А на други поглед?
On second glance?

Други поглед.
A Second Look.

Захтев за одлагање адвокат има други поглед 3 Д. 188. 6.
Request by counsel for adjournment to have another view 3 d. 188.6.

Лепота је често видљива само на други поглед.
Some beauty is revealed only at a second glance.

У сваком другом погледу, хрчак са дугом косом је чистокрвни" сиријски".
In all other respects, the hamster with long hair is a purebred"Syrian.".

То ме излуђује. У сваком другом погледу, он је одличан тип.
It's driving me crazy. in every other way, he's the perfect guy.

U svakom drugom pogledu ti si najgora cura ikada.
In every other way you're the worst girlfriend ever.

U svakom drugom pogledu, jest.
In every other way, it is.

To bi moglo da ti se isplatiti i u drugom pogledu.
It may cost you in other ways.

I u ekonomskom i svakom drugom pogledu.
Economically and in every other way.

I finansijski i u svakom drugom pogledu".
Financially, physically, and in every other way.”.

To bi moglo da ti se isplatiti i u drugom pogledu.
It may cost you in some other way.