DRUGIM SEKTORIMA - превод на Енглеском

• other sectors
• other areas

Примери коришћења Drugim sektorima на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је убрзо проширена на војску и друге секторе совјетског душтва.
He extended it to the military and other sectors of Soviet society.

Повећање броја радника смањује плате и у тим другим секторима.
The increased supply of workers lowers wages in these other sectors as well.

небанкарских финансијских организација и других сектора исказана су одвојено.
non-banking financial organizations and other sectors are disclosed separately.

U zdravstvu se protive da budu kontrolisani više nego drugi sektori.
Healthcare sector tends to be more stable than other sectors.

Nijedan drugi sektor nije imao takve privilegije.
No other sector benefited from such privileges.

Povezuje se sa načelnicima drugih sektora kako bi se obezbedilo efikasno pružanje usluga.
Liaise closely with other departments to ensure a swift service delivery.

Drugi sektor ostaje na mestu!
The second sector is the place!

Она је сваке године сели у други сектор( види табелу испод).
She migrates every year in the other sector(see table below).

Drugi sektor.
Second sector.

Drugi sektor je najintersantniji
The second sector is the most interesting

Jedan od sektora može imati suficit samo ako neki drugi sektor ima deficit.
If one has a surplus, some other sector must have a deficit.

Координира рад са другим секторима;
To coordinate with other departments;

Својим деловањем у другим секторима, директно и индиректно обезбеђују јавном сектору око 77 милиона евра у порезима и доприносима.[ 1].
Through their effect in other sectors, directly and indirectly they provide the public sector with approximately €77 million of taxes and duties.[12].

Izvoz iz drugih sektora i u druge zemlje, donekle bi kompenzovao negativne efekte,
Exports from other sectors and to other countries would compensate these effects slightly,

Kosorova je pozvala Egipat da razmotri i druge sektore saradnje, kao što su brodogradnja
Kosor invited Egypt to consider other sectors of co-operation as well,

Иако су неки запослени у другим секторима као што су пољопривреда,
Even though some have been recruited to other sectors such as agriculture,

Izvoz iz drugih sektora i u druge zemlje, donekle bi kompenzovao negativne efekte, tako da bi se ukupan
Exports from other sectors and to other countries could slightly cushion the overall economic loss,

Na sastanku je razgovarano i o mogućnostima za ulaganje u druge sektore, pre svega energetiku, u projekte vezane za obnovljive izvore energije, i poljoprivredu.
The meeting also discussed opportunities for investment in other sectors, notably in energy, renewable energy and agriculture.

Регулација ове области утиче на регулацију у другим секторима, те самим тим на целокупни привредни систем једне државе.
The regulation of this area affects the regulation of other sectors and therefore of a country's entire economic system.

Ако желите да ширите своје инвестиције у друге секторе или да улажете у поједине дионице,
If you want to spread your investments to other sectors, or to invest in individual stocks,