DRUGU HIPOTEKU - превод на Енглеском

• second mortgage

Примери коришћења Drugu hipoteku на Српском и њихови преводи на Енглески

Кућни кредит је друга хипотека на кућу коју већ поседујете.
A second charge mortgage is a second mortgage on the property you already own.

Krvav novac od moje porodice i moje druge hipoteke.
Blood money from my family and my second mortgage.

Реци ми само да нисте дигли другу хипотеку да исплатите.
Just tell me you didn't take out a second mortgage to pay for it.

Продавац имовине носи другу хипотеку.
Seller of the property carries back a second mortgage.

То би био максимум који бисте могли позајмити на другу хипотеку.
That would be the maximum you could borrow on a second mortgage.

Шта је дефиниција меке друге хипотеке?
What Is the Definition of a Soft Second Mortgage?

Ali, kod Kikuchija je druga hipoteka.
But Kikuchi holds the second mortgage.

Неке банке ће разрадити различите опције за враћање друге хипотеке.
Some banks will work out different options to pay back the second mortgage.

Ствари које треба размотрити приликом узимања друге хипотеке.
Things to consider when taking out a second mortgage.

Шта је дефиниција меке друге хипотеке?
What are the terms of the soft second mortgage?

А ви такођер комуницирате с банком у вези ваше друге хипотеке.
And you're also corresponding with the bank regarding your second mortgage.

Чекајте, ми немамо другу хипотеку.
Wait, we don't have a second mortgage.

Не, не, имам другу хипотеку.
No, they're not. I got a second mortgage.

Ово би другу хипотеку на кућу учинило као врсту трансакције која је међусобно колатерална,
This would make a second mortgage on a home a cross collateral type of transaction, but is rarely explained

направите велики погодак и да се отарасите друге хипотеке, али за моју генерацију која није изводљива у овом скупом времену.
big hit together and get rid of a second mortgage, but for my generation that is not feasible in this expensive time.

Каматне стопе за другу хипотеку неће бити тако ниске као оне за прву хипотеку..
Interest rates for a second mortgage will not be as low as those for a first mortgage..

Банка ће утврдити да је друга хипотека већи ризик од прве хипотеке и стога ће наплаћивати вишу каматну стопу.
The bank will determine that the second mortgage is a higher risk than the first mortgage and therefore will charge a higher interest rate.

Многи људи одлуче да узму другу хипотеку на своје домове како би помогли у хитним трошковима.
Some investors choose to take out a second mortgage on their residence to help finance these repairs.

Износ који испуњавате за другу хипотеку зависи од вашег кредитног рејтинга
The amount you qualify for on the second mortgage depends on your credit rating

Али друга хипотека је боља опција од потпуне рефинансије,
But a second mortgage is a better option than a total refinance,