DRUGU TEORIJU - превод на Енглеском

• another theory
• different theory

Примери коришћења Drugu teoriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Lično sam sklon da više verujem u ovu drugu teoriju.
Personally, I tend to believe the second theory.

U modernim vremenima, nekoliko naučnika su prezentirali drugu teoriju, da je čovekova sudbina
Another theory in modern times has been presented by several schools,

Pa, mislim da policija sada ima drugu teoriju, koja je da ako ja nisam sama otrovala Reksa,
Well, I think the police now have a different theory, which is if I wasn't poisoning rex on my own,

ali ja imam drugu teoriju zašto smo toliko umorne čak i kada izgleda da ne radimo ništa posebno, pogotovo ljudima sa strane.
I have another theory on why we can be so tired even when it seems(to the outside world particularly) like we never do much of anything.

Друга теорија је да је грешка посаде због недостатка тренинга проузроковала детонацију торпеда.
Another theory is that crew error due to lack of training caused the torpedo detonation.

Prema drugoj teoriji, Zemlja je spiritualni zatvor.
For another theory, Earth is a spiritual prison.

Постоји и друга теорија која тврди да се све то већ десило.".
There is another theory which states that this has already happened”.

Друга теорија није тако дирљива.
Another theory is not so precise.

Koja je druga teorija?
What's another theory?

Друга теорија говори да је огромни камени масив у ствари метеорит.
Another theory says that a huge stone massif is actually a meteorite.

Druga teorija… izgnane sa neba.
Another theory… exiles from heaven.

Друга теорија је у томе што лежи у погрешном тумачењу неуролошких истраживања.
Another theory is that it lies in misinterpretation of neurological research.

Према другој теорији, Земља је спиритуални затвор.
For another theory, Earth is a spiritual prison.

Постоји и друга теорија која тврди да се све то већ десило.".
There's another theory that says this has already happened”.

To je druga teorija koja zaslužuje istraživanje.
That's another theory that deserves exploring.

Друга теорија, коју је извео.
Another theory which has been.

Druga teorija je ta da je glavni krivac stomatologija.
Another theory is that the real culprit is the dentistry.

Druga teorija je da lažete.
Another theory is that you're lying.

Друга теорија је да научници мисле да процесирамо наше емоције кроз наше снове.
Another theory is that scientists think that we process our emotions through our dreams.

Imaš Druga teorija?
You got another theory?