TEORIJU ZAVERE - превод на Енглеском

• conspiracy theory
• conspiracy theories

Примери коришћења Teoriju zavere на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ako mnogi u ovoj zemlji mogu da progutaju teoriju zavere o jedanaestom septembru a da se ne ispovraćaju, sva nada je izgubljena.
But if large numbers of people in this country can swallow 9/11 conspiracy theory without puking, all hope is lost.

Vi ste osoba koja uvek razvija neku teoriju zavere umesto da se pomirite sa činjenicama
You are the person who always develops some conspiracy theory instead of reconciling with the facts

Pro-Peking mediji u Hong Kongu su takođe proširili teoriju zavere o ulozi američke vlade u protestima Zauzmi Centralu.
Pro-Beijing media in Hong Kong have also spread the conspiracy theory about the US government's role in the Occupy Central protests.

Pre toga, on je napisao seriju tekstova u kojima se može naslutiti da prihvata teoriju zavere o„ novom svetskom poretku“.
Prior to that, he wrote a series of articles which appear to have endorsed the conspiracy theory about the'New World Order'.

On je napisao seriju tekstova u kojima se može naslutiti da prihvata teoriju zavere o„ novom svetskom poretku“.
He wrote a series of articles which appear to have endorsed the conspiracy theory about the“New World Order”.

video bi posprdnu teoriju zavere koju je bilo jezivo sastaviti.
he would have seen this mock conspiracy theory that was un-freaking-canny for me to assemble.

Polovina Amerikanaca veruje u makar jednu medicinsku teoriju zavere, pokazalo je istraživanje.
About half of American adults believe in at least one medical conspiracy theory, according to new survey results.

Pre toga, on je napisao seriju tekstova u kojima se može naslutiti da prihvata teoriju zavere o„ novom svetskom poretku“.
In previous years he wrote a series of articles which appear to have endorsed the conspiracy theory about the“New World Order”….

Vidi, ako možemo dokazati da Ortus uzima novac od Vitinih kompanija onda imamo tvoju teoriju zavere.
Look, if we can prove that Ortus is taking money from one of Vita's companies then we got a conspiracy to your fraud.

Drugi Trampov zahtev je bio da Ukrajina razvije teoriju zavere da su se oni, a ne Rusija,
The second Trump demand was that Ukraine should try to corroborate a conspiracy theory that Ukraine, not Russia,

Drugi Trampov zahtev je bio da Ukrajina razvije teoriju zavere da su se oni, a ne Rusija,
The second Trump demand was that Ukraine tries to corroborate a conspiracy theory that Ukraine, not Russia,

Drugi Trampov zahtev je bio da Ukrajina razvije teoriju zavere da su se oni, a ne Rusija,
The second Trump demand was that Ukraine try to corroborate a conspiracy theory that Ukraine, not Russia,

prestitutski mediji su podsticali teoriju zavere da je Donald Tramp bio uključen u zaveru zajedno sa predsednikom Rusije
the presstitute media has itself been promoting the conspiracy theory that Donald Trump was involved in a conspiracy with the president of Russia and Russian intelligence services

Teorije zavere mogu da počnu….
The conspiracy theories can start.

Ali, njegove ideje o teorijama zavere se podudaraju s Molderovim.
But his ideas about conspiracy theories match up exactly with Mulder's.

Teorija zavere nije samo zavera.
A conspiracy theory is not simply a conspiracy..

Ako postoji teorija zavere smislio.
When the conspiracy theory was made.

U Turskoj stalno kruži mnoštvo teorija zavere- to dakle nije ništa posebno.
There are always many conspiracy theories circulating in Turkey- that's not anything special.

Ova teorija zavere pojavila se u SAD 60-tih godina.
This conspiracy theory emerged in the U.S. in the 1960s.

Ljudi još uvek raspravljaju o teorijama zavere o atentatu Predsednika Kenedija.
There are umpteen conspiracy theories about the assassination of President Kennedy too.