TEORIJU DA - превод на Енглеском

• theory that
• theorize that
• theorized that
• idea that

Примери коришћења Teoriju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nameravamo da isprobamo Doktorovu teoriju da ne mogu da vide u mraku?
We intend to try out the Doctor's theory that they can't see in the dark?

Istraživači imaju teoriju da se određeni memorijski procesi jedino mogu desiti dok spavamo, a naši snovi su signal
Researchers theorize that certain memory processes can happen only when we are asleep,

Elon Musk ima teoriju da smo svi mi samo karakteri u video igrici neke napredne civilizacije.
Elon Musk has a theory that we're all just characters in some advanced civilization's video game.

Vilijem Maksvel ima teoriju da sećanje i tako uglavnom sačinjavaju laži
William Maxwell has this idea that memory is mostly lies anyway

Istraživači su postavili teoriju da„ stomačni instinkt“,
Researchers theorize that“gut instinct,” which sends signals to your brain,

Takvo razmišljanje je konačno proizvelo teoriju da je telo( fizičko)
Such thinking eventually produced a theory that the body(the physical)

Imao sam teoriju da je možda bio neispravan
I had a theory that maybe it was defective,

Zapanjujuće je da su tek 1970-ih istraživači počeli da proveravaju Kanerovu teoriju da je autizam redak.
Amazingly, it wasn't until the 1970s that researchers began to test Kanner's theory that autism was rare.

Imamo teoriju da ga je netko prekinuo,
We're working a theory that he might've been interrupted,

Dokazujete teoriju da nikog nije briga ko je" lokomotiva" Ju-tua?
You're proving the theory that nobody, including you, gives a shit who"the engine" is in U2, okay?

Imam teoriju da pisci stvaraju da bi nadoknadili neki nedostatak iz svojih privatnih života.
I have a theory that writers create to compensate for some lack in their personal lives.

Različite simulacije Mask smatra teoriju da napredna vanzemaljska civilizacija može stvoriti hiljade“ lažnih” univerzuma pod njihovom kontrolom.
Musk supports the theory that an advanced alien civilization could have created thousands of“false” universes under their control.

Zato ja imam teoriju da univerzum nije stvoren od atoma,
That's why I have a theory that the universe is not made of atoms,

Inovativne kompanije prihvatile su teoriju da različite zanimacije u okviru kancelarije mogu podstaći kreativnost.
Innovative companies have embraced the theory that playful features within an office can boost creativity….

Fanovi pop zvezde imaju teoriju da Keti Peri zapravo nije Keti Peri!
The pop star's fans have a theory that Katy Perry is not, in fact, Katy Perry!

Ali to što su nenasilni samo podržava teoriju da je komesarku ubio amater koga je Medina unajmio u zatvoru.
But the fact that they're nonviolent only supports the theory that the commissioner's murder was carried out by an amateur Mr. Medina hired from inside prison.

Verzija transkripta iz tužilaštva takođe potvrđuje teoriju da je Blasik ostao u kabini sve do trenutka kada je avion pao.
The prosecutor's version of the transcript also confirms the theory that Blasik remained in the cockpit up to the moment the plane hit the ground.

Ona je imala teoriju da male, neučtive radnje mogu dovesti do mnogo većih problema kao što su agresija i nasilje.
And she had a theory that small, uncivil actions can lead to much bigger problems like aggression and violence.

Taj norveški pedijatar ima teoriju da ako se stvarno povežeš sa djetetom u trenutku djetetovog bola,
This pediatrician in Norway came up with the theory that if you really connect with your child in his moment of pain,

Verujem u teoriju da forma treba da prati funkciju,
I believe in the theory that form should follow function,