THEORIZED THAT - превод на Српском

• теорију да
• су претпоставили да
• теоретизовано да
• је теоретисао да
• теоретизирали да
• теорије да
• teoriju da
• теоретизирано да
• теоретизација да
• претпоставља се да

Примери коришћења Theorized that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jagger theorized that a mechanical imbalance in the wheel was causing it to act in a predictable way,
Џаггер је теоретизовао да је механички дисбаланс у тој точки изазвао да делује на предвидљив начин,

researchers have theorized that the human ear is specifically built so that:.
истраживачи су претпоставили да је људско уво посебно конструирано тако да:.

scientists had correctly theorized that dinosaurs hatched from eggs because they were reptiles.
научници су правилно претпоставили да су диносауруси издувани из јаја јер су били гмизавци.

increases by more than 60% during sleep,” and then theorized that.
повећава за више од 60% током спавања", а затим је теоретизовао да.

it has been theorized that he might have denied Olga official bishops
и то је теорију да је можда ускраћена Олга званичне бискупе

as interest in spiritualism became more widespread, some theorized that the London Stone was a Palladium
је интересовање за спиритуализмом постало све распрострањено, неки су претпоставили да је Лондонски камен био Палладиум

Zecharia Sitchin theorized that the Anunnaki were coming from this planet,
Зецхариа Ситцхин теорију да су Ануннаки долазе са ове планете,

The researchers theorized that in divorced/separated families, a father-
Истраживачи су претпоставили да ће код разведених/ растављених породица,

It has also been theorized that the bacteria may become loose from the teeth,
Такође је теоретизовано да се бактерије могу изгубити од зуба,

coined in 1907 by A. Buxtorf, who released a paper that theorized that the Jura is the frontal part of a décollement at the base of a nappe,
године, у научном раду у коме је дао теорију да је Јура фронтални део деколмана у базном делу навлаке,

He theorized that the tremendous pressure exerted by the cumulative mass of thousands of vertical meters of ice could increase the temperature at the lowest portions of the ice sheet to the point where the ice would melt.
Он је теоретисао да би огроман притисак кумулативне масе хиљада вертикалних метара леда могао да смањи тачку топљења на најнижим деловима ледене плоче до тачке где би лед постао текућа вода.

Some commentators have theorized that Baku's Indian community may have been responsible for the construction
Неки коментатори су теоретизирали да је индијска заједница у Бакуу можда била одговорна за изградњу

One of Jung's key contributions was the development of the concept of Introversion and Extroversion- he theorized that each of us falls into one of these two categories,
Један од кључних Јунгових доприноса био је развој концепта Интровертности и Екстровертности- он је теоретисао да свако од нас спада у једну од ове две категорије,

It is theorized that the 20-25 age group drowns more often due to being more willing to take risks
Постоји теоретизација да се група старијих од 20 до 25 година чешће погађа због тога што је вољнија да преузме ризике, а нарочито повећање претјеране

He discovered the concept of Introversion and Extraversion- he theorized that each of us falls into one of these two categories, either focusing on the internal world(Introvert)
Један од кључних Јунгових доприноса био је развој концепта Интровертности и Екстровертности- он је теоретисао да свако од нас спада у једну од ове две категорије,

It is theorized that the Ħaġar Qim complex was built in three stages,
Претпоставља се да је комплекс Хаџар Ким изграђен у три фазе,

He theorized that the tremendous pressure exerted by the cumulative mass of thousands of vertical meters of ice could decrease the melting point at the lowest portions of the ice sheet to the point where the ice would become liquid water.
Он је теоретисао да би огроман притисак кумулативне масе хиљада вертикалних метара леда могао да смањи тачку топљења на најнижим деловима ледене плоче до тачке где би лед постао текућа вода.

It is theorized that one of the crew members tried to go into the cargo area to put the fire out,
Постоји теоретизација да је један од чланова посаде покушао да уђе у теретни простор како би спалио ватру,

Historians have theorized that the state of Lhomon(literally,"southern darkness"), or Monyul("Dark Land", a reference to the Monpa,
Историчари дају теорије да је држава Ломон( што дословно значи„ јужна тама“ придев који се односи на религију Монт)

Beyond that, it has been theorized that the swastika shape would necessarily be something any society that weaves baskets would be familiar with as, when weaving baskets via a square weave, this basic shape is readily apparent.
Осим тога, постало је теоретизирано да облик свастике буде нужно нешто што би свако друштво које ткане кошаре било упознато са тиме, када се ткањем кошара преко квадратног ткања, овај основни облик буде очигледан.