DUŽNA - превод на Енглеском

obliged
обавезују
обавезати
required
tražiti
захтевају
захтијевају
је потребна
treba
obligated
obavezuje
обавезати
obligatni
obligatorni
обвезни
obavezno
due
posledica
usled
trebalo
dužno
zahvaljujući
узрокована
посљедица
догледно
захваљујући
duty
dužnost
obaveza
duznost
zadatak
posao
дужни
dežurni
дажбина
дужношћу
царину
i owe
dugujem
dužan sam
da dugujem
dugujemo
dužnik sam
dugujem ti
dužna
shall
ćeš
hocemo li
hoćeš
će
ће
ћемо
treba
неће
је дужан
hoćemo li
indebted
zahvalan
dužnik
zadužene
дужни
dužan
дугује
dug
задуженим
must
sigurno
moraš
verovatno
vjerojatno
mora
treba
sme
потребно
неопходно
beholden
obavezan
dužan
dužna
drži
zahvalan

Примери коришћења Dužna на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne volim osećaj da sam bilo kome nešto dužna.
I don't like feeling that I owe anyone anything.
Ja sam dužna da govorim.
I am bound to speak.
Bit ćeš mi dužna kad vidiš što imam za tebe.
You're gonna owe me big time when you see what I've got for you.
Dužna sam da kažem da ne vidim trag tog izazova u vama.
I am bound to say, I see no trace of that challenge in you.
Onda je naša stranka dužna da ide prema dole.
Then our party is bound to go down.
Država je bila dužna da poštuje sve međunarodne konvencije.
United States had the obligation of complying with the international conventions.
Štampa je dužna sve to ponovo da iskopa.
The press is bound to dig it all up again.
Osim toga, dužna sam ti košulju.
Besides I owe you a shirt.
Ja nisam nikom dužna.
I'm not in debt!
Mrzim biti dužna.
I hate being in debt.
Žena ima u svesti da je tom čoveku nešto dužna.
There is something owed to that man.
I ja ne ostajem dužna.
We also are not in debt.
Sta je ona dužna?
What's she owe?
Zato što si dužna.
Because you ought to.
Da, mislim da si to dužna.
Yes, you think you ought to.
Ništa ti nisi njima dužna.
You owed them nothing.
I ja ne ostajem dužna.
But I also have no debt.
I ja ne ostajem dužna.
Also I do not stay in debt.
I ja ne ostajem dužna.
I also have no debt.
Znaš, ne volim da sam dužna.- Ne?
You know I don't like being in debt.
Резултате: 154, Време: 0.0548

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески