DUBOKOM SNU - превод на Енглеском

• deep sleep

Примери коришћења Dubokom snu на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgledala je kao da je u dubokom snu.
It seemed like she was in deep sleep.

Ta funkcija ne radi kada smo u dubokom snu.
The mind does not function in deep sleep.

Izgledala je kao da je u dubokom snu.
He looked like he was in a very deep sleep.

Ta funkcija ne radi kada smo u dubokom snu.
We have no thoughts when we are in deep sleep.

Bio si u dubokom snu i kada si se probudio bio si dezorijentisan.
You're in a deep sleep, you're roused, you're disoriented.

Ali, znate, ja sam bio u dubokom snu, pa… pa ja.
But, you see, I was in a deep sleep, so I was.

Odlazim na spavanje, muž je već u dubokom snu.
When I see my husband today, he is in a deep sleep.

Da li je to kao kada smo u dubokom snu?
It is as if we are in a deep sleep.

Znaš pre nego što sam te sreo bio sam u dubokom snu i nisam to ni znao.
You know before I met you, I was in a deep sleep and I didn't even know it.

Mi doživljavamo snove kada smo u dubokom snu i rečeno je da su nam snovi naš nesvesni um pokušavajući da nam nešto kažu.
We see dreams when we are in a deep sleep, and it's said that our dreams are our unconscious mind trying to tell us something.

samo je izgledala kao da je u dubokom snu.
she just looked like she was in a deep sleep.

izgledala je kao da je u dubokom snu.
she just looked like she was in a deep sleep.

U noći nakon fizičke aktivnosti ispitanici su 21, 1 odsto vremena proveli u dubokom snu naspram 19, 9 odsto vremena u noći kad nije bilo vežbanja.
They found that people who exercised in the evening spent 21.2% of their sleeping time in deep sleep, compared with 19.9% of sleeping time spent in deep sleep for people who did not exercise in the evening.

ne u komi već u dubokom snu, Habs i Lesko skidoše svoju opremu.
not in coma but in a deep sleep, Hubbs and Lesko took off their own gear.

posete svoje najbliže na stvarnoj Zemlji, što se, pak, obično događa samo u dubokom snu njihovih najbližih koji žive na Zemlji
usually only happens when their related inhabitants of the earth are in deep sleep, and in the waking state,

Ако је у дубоком сну, могао би га повриједити.
If he's in deep sleep, it might hurt him.

Мора да сте били у дубоком сну више десетина година!
Someone must have been in deep sleep for over 70 years!

Tokom dubokog sna naš mozak emotuje hormone rasta.
During deep sleep our body releases growth hormone.

Spava baš dubokim snom, zar ne?
She really is having a deep sleep, isn't she?

Tokom dubokog sna naš mozak emotuje hormone rasta.
During deep sleep, our brain emits a growth hormone.