SVOM SNU - превод на Енглеском

• your dream
• his sleep

Примери коришћења Svom snu на Српском и њихови преводи на Енглески

piše kratku priču o svom snu.
wrote a short story about her dream.

E sad, šta vidim u svom snu.
Now, what I see in my dream.

Rekla sam da znam to i da sam sve videla u svom snu.
I told her that I saw that in my dream.

Lora mi je rekla u svom snu.
Laura told me in her dream.

Zaustavljen da l' biću u svom snu?
Would I be attacked in my sleep?

Svako, ko vidi mrtvog u svom snu.
Anyone who sees a dead in his dream-.

U svom snu, ja sam hranila supom Sirija Beja.
In my dream I was feeding soup to Sýrrý Bey.

A jesam li ja Vama pričao o svom snu?
Have I ever told you about my dreams?

Video sam nesto u svom snu.
I saw something in my dream.

A jesam li ja Vama pričao o svom snu?
Did I mention you about my dreams?

tako mi je žao za ono što sam napravio u svom snu.
I'm so sorry for what I did to you in your dream.

ali ako zadržiš pogled na svom snu, izvuciceš se.
if you keep your eye on your dream, you will pull through.

Konkretno, ako vidimo otvorenu knjigu u svom snu znači da ste u stanju da shvatite nove ideje sa lakoćom.
In particular, to see an open book in your dream, means that you are able to grasp new ideas with ease.

Ako ste razbili ogledalo u svom snu to sugeriše da ste razbili staru sliku o sebi.
To break a mirror in your dream, suggests that you are breaking an old image of yourself.

koristite peškir u svom snu to sugeriše da treba da se bavite svojim emocijama u cilju
use a towel in your dream suggests that you need to deal with your emotions

Alternativno, videti psa u svom snu pokazuje veštine da koje su u vama zanemarene ili zaboravljene.
Alternatively, to see a dog in your dream indicates a skill that you may have ignored or forgotten.

Kao i uvek, uzmite u obzir sve prateće detalje u svom snu jer će vam pomoći da razumete gde se skriva značenje.
As always, consider all of the accompanying details in your dream, because they will help you to understand where your issues lie.

Alternativno, videti psa u svom snu pokazuje veštine da koje su u vama zanemarene ili zaboravljene.
Alternatively, the interpretation of seeing a dog in your dream is related to a skill that is possible to be ignored or forgotten.

U svom snu, ste počeli
In your dream, you're beginning to recognize,

Alternativno, videti psa u svom snu pokazuje veštine da koje su u vama zanemarene ili zaboravljene.
On the other hand, seeing a dog in your dream may also indicate a skill that you may have ignored or forgotten.