DUGO ĆE - превод на Енглеском

• long will
• long they'd
• longer will
• long is

Примери коришћења Dugo će на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji su bili dovoljno srećni da uživo prisustvuju meču, dugo će pamtiti ovaj susret.
Those who were fortunate enough to be present will long remember the occasion.

Da li znate koliko dugo će vam trebati vremena da dođete?“.
Do you know how long it will be before they get here?".

Je li rekao koliko dugo će se zadržati?
Did he say how long he'd be out?

Da, da li znate koliko dugo će vam trebati vremena da dođete?“.
Do you know how long it will be before they get here?".

Koliko dugo će to trajati?
How long would it last?

Koliko dugo će ga se sećati?
How long would she remember him?

Ali je pitanje koliko dugo će se zadržati na Čizmi.
The question is how long they will stay in their classrooms.

Koliko dugo će to trajati, upitala se.
How long would this take, she asked.

Ni kao mladić nije mogao da predvidi koliko dugo će živeti.
And as a young man, he had no way of predicting how long he'd live.

Da li je rekao koliko dugo će se zadržati?
Did he say how long he'd be?

Niko od nas ne zna koliko dugo će živeti.
Not one of us knows how long he will live.

Istina je da niko od nas nema pojma koliko dugo će da živi.
The reality is that none of us know how long we will live.

Ne znam kako ću otići tamo i koliko dugo će trajati.
I do not know how I go there and how long it will take.

dečak sekao komšijskim mačkama stomake i gledao koliko dugo će živeti!
of neighborhood cats… and turn'em loose just to see how long they'd live!

Niko od nas ne zna koliko dugo će biti na Zemlji
We never know how long we will be present upon this world,

Diktiraju koliko dugo će zapravo potrajati da bi manjinske grupe dobile prava za koja su se borile.
They dictate how long it will actually take for minority groups to receive the rights that they have been fighting for.

Ne znamo tačno koliko dugo će odsustvovati, verovatno između četiri do šest nedelja.
We're not sure how long it will take, hopefully nothing more than four to six weeks.

Ne znamo tačno koliko dugo će odsustvovati, verovatno između četiri do šest nedelja.
We are not sure how long he will be out for but hopefully nothing more than four to six weeks.”.

Nikad se ne zna koliko dugo će biti potrebno da toronita utiče na njih.
You never know how long it will take'em to work the Foriniteum sources out.

a ne koliko dugo će tamo biti.
not how long he'd be there.