NEĆE DUGO TRAJATI - превод на Енглеском

• won't last long
• won't take long
• will not last long
• wouldn't last long

Примери коришћења Neće dugo trajati на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće dugo trajati, veruj.
It won't last long, believe me.

Neće dugo trajati, veruj.
It won't take long, trust me.

Neće dugo trajati, veruj.
But it won't last long, trust me.

Oh, neće dugo trajati.
Oh, it won't take long.

Jer, bolje bih se osećao, a i neće dugo trajati!
Cause I'd feel better for it. It won't take long.

Iako je pred nama i dalje teška etapa puta, on neće dugo trajati.
Although there's still a difficult leg of the journey ahead of us, it won't last long.

Naivno smo mislili da rat neće dugo trajati i da će ubrzo sve biti gotovo.
Naively, we thought that the war wouldn't last long and that soon all would be over.

on mora podneti nešto takvo, ali to neće dugo trajati.
he must bear something like this, but it won't last long.

kladio bih se da ovaj mir neće dugo trajati.
I'd wager that this peace won't last long.

Unutrašnja kamera koja je instalirana napolju neće dugo trajati, dok će vas spoljašnja kamera koja je instalirana unutra koštati više
While an indoor camera will not last long if installed outside, an outdoor camera set up indoors is going to be more expensive

Imaće priliku za početak nove emotivne veze, ali ta veza neće dugo trajati.
They will have the opportunity to start a new emotional relationship, but it won't last long.

Demokratija će dugo trajati.
So democracy takes a long time.

Demokratija će dugo trajati.
Democracy takes a long time.

Demokratija će dugo trajati.
Democracy will take a long time.

Ali ne zavaravajmo se, to će još dugo trajati.
Don't get me wrong, this still takes a long time.

Sigurno je samo jedno: proces će dugo trajati!
One thing that seems certain is that the process will take a long time.

Sušenje će duže trajati, ali će vam kosa biti zdravija.
This will take longer, but it will result in healthier hair.

Sušenje će duže trajati, ali će vam kosa biti zdravija.
Your hair will take longer to dry, but it will be good for your hair.

Ovakvom brigom vaša sportska oprema će duže trajati i sačuvati efikasnost.
With this care, your sportswear will last longer and preserve efficiency.

Transfer. je proces koji će dugo trajati i ne može da bude završen posle jednog,
The transfer… is a process that will last for a long time and cannot be finished within one,