DUGO TE - превод на Енглеском

• long you
• you for
• you in a while

Примери коришћења Dugo te на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugo te poznajem. Ne mogu više šuteti.
I know you a long time, Morty, but I cannot hold it in any longer..

Milese, dugo te poznajem.
Miles, I've known you a long time.

Hajde, čoveče. Dugo te poznajem.
Come on, man, I've known you a long time.

Nikol, dugo te poznajem.
Nicole, I've known you a long time.

Slušaj me, Aleks, dugo te poznajem.
Listen Alex, I've known you for a long time.

O pa gde si ti? Dugo te nisam video ovde…!
Where are you? have not seen you for a while!

O pa gde si ti? Dugo te nisam video ovde….
How are you? i haven't seen you for a long time….

Erneste, imaš li ti pojma koliko dugo te Boby i ja čekamo u kombiju?
Ernest, do you have any idea how long you've made me and Bobby wait in that van?

Zdravo Nik, već dugo te poznajem ali nisam znao
Hi Nick, I've known you for a long time, but I had no idea,

Dugo te poznajem i pokušat ću ti ovo reći što je moguće nežnije.
I've known you a long time, and I'm going to tell you this with all the love I can possibly muster.

Dugo te poznajem i znam da je ono što stvarno hoćeš parče torte.
I've known you for a long time, and I know what you really want is a piece of cake.

Koliko dugo ti stojiš tu?
How long you been standing there?

Koliko dugo ti i ja jašemo zajedno?
How long you and me been riding together?

Koliko dugo to znaš, Brik?
How long you been sittin' on that one, brick?

Koliko dugo ti igraš?
How long you been playing?

Koliko dugo ti treba?
How long you need?

A koliko dugo ti nosiš tako uske pantalone?
How long you been wearing Such tight pants?

Da vidiš koliko dugo to možeš da izdržiš?
See how long you can get away with it?

Koliko ste dugo ti i Gary praktikovali horizontalni mambo?
How long you and Gary be known horizontal member?

Koliko dugo to moraš nositi?
How long you got to wear that?