DVA PIĆA - превод на Енглеском

• two drinks

Примери коришћења Dva pića на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato se preporučuju maksimalno dva pića.
Stick to maximum two drinks.

Jedno do dva pića na dan su potpuno prihvatljiva.
One or two drinks per day is absolutely fine.

Ukoliko naručite ova dva pića, dobijate jedan gratis.
If you order two bottles, you get one free.

Za dva pića, to se povećava na četiri sata.".
For women, it is about four or more drinks in two hours.”.

Čak i jedno ili dva pića mogu uticati na rasuđivanje.
Even one or two alcoholic drinks can affect judgment.

Na ovoj žurci su Vam obezbeđena dva pića po ceni jednog.
The Castro would give you two drinks for the price of one.

Na ovoj žurci su Vam obezbeđena dva pića po ceni jednog.
At Happy hour you get two drinks for the price of one.

Čak i jedno ili dva pića mogu uticati na rasuđivanje.
Even a beer or two can affect our judgement.

Čak i jedno ili dva pića mogu uticati na rasuđivanje.
I pointed out that even 1 drink can impair your judgement.

Jedno ili dva pića mogu da vam pomognu da zaplovite u dobar osećaj.
A drink or two can make you feel good.

Jedno ili dva pića mogu da vam pomognu da zaplovite u dobar osećaj.
One or two drinks might make you feel physically turned on.

Dva pića kasnije, uspeo sam da skupim hrabrost da mu priđem.
After a couple more drinks, I got up the courage to talk to him.

Jedno ili dva pića mogu da vam pomognu da zaplovite u dobar osećaj.
A drink or two can loosen you up enough to network well.

Da li imaš problema da prestaneš da piješ posle jednog ili dva pića?
Have you ever had to struggle to stop drinking after one or two drinks?

Da li imaš problema da prestaneš da piješ posle jednog ili dva pića?
Do you have a tough time stopping to drink after one or two drinks?*?

Da li imaš problema da prestaneš da piješ posle jednog ili dva pića?
Do you find it hard to stop drinking after one or two drinks?

Da li imaš problema da prestaneš da piješ posle jednog ili dva pića?
Have you always struggled to stop drinking after one or two drinks?

Da li imaš problema da prestaneš da piješ posle jednog ili dva pića?
Do you have a difficult time stopping you're drinking after only one or two drinks?

Da li imaš problema da prestaneš da piješ posle jednog ili dva pića?
Is it hard for you to stop drinking after you have one or two drinks?

Da li imaš problema da prestaneš da piješ posle jednog ili dva pića?
(2) Can you stop drinking without a struggle after one or two drinks?