PAR PIĆA - превод на Енглеском

• couple of drinks

Примери коришћења Par pića на Српском и њихови преводи на Енглески

Obično popijemo par pića, kada nam se ukaže prilika tokom nedelje
We usually have couple of drinks, whenever we can on weekdays

stali smo u klubu da se par pića.
we stopped at the clubhouse to get a couple of drinks.

smo imali par pića.
I think we had a couple of drinks.

sam imao par pića.
how I get after I had a couple of drinks.

popiju par pića i više ne vide konobara do kraja večeri.
get a couple of drinks and never see you again during their night.

Okej, dobro, imate devojku na krevetu, popili ste par pića, ona je ispružena i noge su joj na kaminu.
Okay, right, you've got the girl on the bed You've had a few drinks, you've got her sweater up.

Popio je par pića, pa je hteo
He'd a few drinks, thought he'd sleep it off,

Hej vidi, popio sam par pića, ali to nije razlog za ovo što ću da kažem.
Look, I've had a few drinks but this is not why I'm gonna say this.

sam bila popila par pića i… Ujutru nisam mogla da se setim bilo čega.
I'd had a few drinks, and er… in the morning I couldn't remember anything about it.

popijem par pića, i ubrzo sam gotov
I have a few drinks, and before long I'm out of gas

Porter me je častio par pića.
Porter bought me a few drinks.

popih par pića, ostavih auto ispred i odlučih
I had a few drinks, I'd left my car

Oštetio si svoj mozak ali ne više nego par pića ili 5 minuta razgovora mobilnim.
You've damaged your brain but no more than a few drinks or five minutes on a cell phone.

Samo neka bude spreman za sutra da ga moj nećak koji je kratkovid i ima artritis može probati posle par pića u kafiću.
Just make sure it's ready tomorrow so my cousin can take it for a test drive with his myopia and arthritis after a few drinks in the pub.

Razgovarali smo, popili par pića….
We talked and had a few drinks….

Popila sam par pića za velike devojke.
I've had a few big girl drinks tonight.

Popili smo svi po još par pića.
Then we all had a few more drinks.

Mislite da ste posle par pića sposobni da vozite?
Is it possible to drive after you have had a few drinks?

Popio sam par pića, ne previše, možda 4 ili 5.
I'd had a few drinks. No more than usual-- standard four-drink buzz. Maybe five.

Vidi, bio sam… Popio sam par pića, malo sam se smejuljio.
See, I was- you know, I was just figuring on a couple drinks, a few laughs.