DVA REDA - превод на Енглеском

• two rows
• two lines
• into two ranks

Примери коришћења Dva reda на Српском и њихови преводи на Енглески

Do sada ću biti dva reda dolje, Pola torba puna.
By now I'd be two rows down, half a bag full.

Ova dva reda ne svetle.
These two rows didn't light up.

Dva reda brojeva.
Two rows of numbers.

Uzmimo ova dva reda sedišta aviona.
Let's get these two rows of seats off the plane.

Dva reda odavde.
Two rows away.

Bio je samo dva reda udaljen od nje.
The thing was two rows away from them.

A Vi ste dva reda gore, ako želiš prekidač.
And you're two rows up, unless you wanna switch.

Dva reda ove tabele od dve milijarde unosa.
Two rows from this table of two billion entries.

trganjem mesa sa dva reda rožnatih zuba.
by rasping off flesh with two rows of horny teeth.

Dvometraš sa rukama ko lopate i dva reda zuba.
A seven feet giant with hands like shovels. He's got two rows of teeth.

Sako ima dva reda dugmića.
The jacket had double rows of buttons.

Ponekad imaju šest prstiju i dva reda zubi.
Sometimes they have six fingers and double rows of teeth.

pogodi ko je sedeo dva reda iza nas.
guess who was sitting two rows back.

Pitanje: Kako da shvatim ova dva reda u vašoj poeziji:“ Oni koji tvrde da imaju obilje znanja,// upravljaju svojim veštinama tako vično,// ali sve se radi u osećanjima.”.
Question: How should I understand these two lines of your poetry:“Those who claim abundant wisdom,// Do wield their skills so dexterously,// but all is done in emotion.”.

Da, ja znam ljude kojima se rodila beba sa dva reda gornjih zuba.
Yeah, I know these people who had a baby that was born with two rows of teeth on top.

Kratka verzija je da sam napisao dva reda u poruci i manje-više preko noći to je prosto eksplodiralo.
Short version is that I wrote two lines in a chat, and more or less overnight, it just blew up in my face.

Na primer, ako želimo da prikažemo tekst koji ide u dva reda napisaćemo program.
For example, if we want to display text that goes in two rows, we will write a program.

o dve porodice i smeštene su u Veroni To su prva dva reda.
it's set in"fair Verona." That's the first two lines.

Svetska zdravstvena organizacija definiše kontakt sa inficiranom osobom u avionu kao" sedenje unutar dva reda jedan do drugog".
The World Health Organization defines contact with an infected person as being seated within two rows of one another.

tu na asfaltu su nas podelili u dva reda.
there on a tarmac, we were split into two lines.