DNEVNOG REDA - превод на Енглеском

• agenda

Примери коришћења Dnevnog reda на Српском и њихови преводи на Енглески

Večeras sam sazvao sastanak sa vođama stranaka… sa jednom tačkom dnevnog reda.
I've called a group leaders' meeting for tonight with one item on the agenda.

Sad, to je sve što sam imao što se tice dnevnog reda.
Now, that's all I had as far as an agenda.

Tačka 2 dnevnog reda.
Item 2 of the agenda.

To je bila druga tačka dnevnog reda.
Our lunch was the second item on the agenda.

već smo na sledećoj tački dnevnog reda.
we're on to the next item on the agenda.

Mi ovde treba da raspravljamo o onome što je predmet dnevnog reda.
Next we should ask him what is on the agenda for the day.

To je bila druga tačka dnevnog reda.
That was the 2nd item on the agenda.

Ali ona nije jedina u palati sa dnevnog reda.
But she's not the only one in the palace with an agenda.

Ovo pitanje je trebalo da se skloni sa dnevnog reda.
I had requested that the item to be removed from the agenda.

Prethodno je ovaj dokument tri puta skidan sa dnevnog reda Saveta ministara.
This document was previously removed from the agenda of the Council of Ministers three times.

Rešavanje kiparskog pitanja takođe je bilo jedna od ključnih tema dnevnog reda.
Resolution of the Cyprus issue was another key topic on the agenda.

Verujem da će Kosovo biti u vrhu dnevnog reda.
Immigration will be at the top of the agenda.

To će biti jedina tačka dnevnog reda na sednici odbora.
This will be the only item on the agenda at this meeting.

Ovaj materijal sadrži predloge odluka po svim tačkama dnevnog reda sa obrazloženjem.
This material contains draft decisions on all items on the agenda with corresponding explanations.

Odluke po svim tačkama dnevnog reda donose se običnom većinom glasova prisutnih akcionara sa pravom glasa.
Decisions on all items on the Agenda are adopted by a simple majority of present shareholders with the right to vote.

Kosovo je bilo na vrhu dnevnog reda sastanka predstavnika EU Volfganga Išingera i visokog predstavnika Unije za spoljnu politiku i bezbednost Havijera Solane.
Kosovo topped the agenda of a meeting between EU representative Wolfgang Ischinger and the bloc's security chief, Javier Solana.

Uloga predsedavajućeg Saveta bezbednosti uključuje postavljanje dnevnog reda, predsedavanje sastancima
The role of the president of the Security Council involves setting the agenda, presiding over meetings,

glavna tema dnevnog reda je vojna saradnja Delhija
the main subject of the agenda is the military cooperation of Delhi with Moscow,

predlozi odluka po svim tačkama dnevnog reda i materijali uz predloge odluka mogu se preuzeti sa internet stranice Društva www. tigar.
proposed decisions under each item on the Agenda and all the accompanying materials may be downloaded from the Company's website www. tigar.

Treća tema dnevnog reda je mogućnost zaštite svih država NATO-a raketnim odbrambenim sistemom.
The third item on the agenda is the possibility of protecting all NATO states with a missile defence system.