PREPORUČENOG DNEVNOG - превод на Енглеском

• recommended daily

Примери коришћења Preporučenog dnevnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете добити 90% вашег препорученог дневног уноса из 100 грама лососа.
You can get 90% of your recommended daily intake from a 100g piece of salmon.

RDA( preporučenih dnevnih potreba) mangana.
Of your recommended daily value(RDV) of manganese.

Ово само чини 7% препорученог дневног износа.
This corresponds to 7% of the recommended daily allowance.

Ово само чини 7% препорученог дневног износа.
This equals to just 7 percent of the recommended daily amount.

Витамин А( 11% препорученог дневног уноса).
Vitamin C(about 11% of the recommended daily intake).

Умјесто тога, након препоручених дневних количина млијека без масти,
Instead, after their recommended daily amounts of low-fat milk,

Најмање једна студија је предложила да узимање више од препоручених дневних нивоа селена може повећати друге ризике здравственог стања,
At least one study has suggested that taking more than the recommended daily levels of selenium could increase other health condition risks,

Да ли сте стигли до својих препоручених дневних 10. 000 корака дневно тако што ћете искористити прилику да шетате више?
Are you reaching your recommended daily 10,000 steps per day by taking the opportunity to walk more?

Комбинујте довољну количину течности са препорученим дневним уносом влакана
Combine a sufficient amount of fluid with the recommended daily intake of fiber

Један оброк је довољан да ти дам 35% од препорученог дневног вредности витамина Ц,
A single serving is enough to give you 35% of your recommended daily value of vitamin C,

може представљати половину препоручених дневних калорија за 11-годишњег дечака или девојчицу.
can represent for half the recommended daily calories for an 11-year-old boy or girl.

Труднице и дојиље могу да узимају овај производ у препорученим дневним дозама, након консултације са лекаром.
Pregnant and lactating women may use this product in the recommended daily doses only upon prior consultation with a doctor.

око 110% препорученог дневног уноса витамина А.
not to mention over 110% of the recommended daily intake of vitamin A.

Ниво хидратације( слободна вода која доприноси засићењу и постизању препорученог дневног оброка).
Level of hydration(free water that contributes to satiety and the achievement of the recommended daily ration).

део се може повећати до препорученог дневног уноса.
the portion can be increased to the recommended daily intake.

флуоризација воде више није обично потребна за постизање препоручених дневних количина.
so water fluoridation isn't typically needed anymore to achieve the recommended daily amounts.

Само једна порција ананаса ће вам обезбедити више од 60% од препорученог дневног уноса мангана.
Just one serving of pineapple will provide you with over 60% of your recommended daily intake of manganese.

Садржи и до 535% потребног дневног уноса витамина K и око 110% препорученог дневног уноса витамина А.
Also, it contains up to 53% of the required intake of vitamin K and about 110% of the recommended daily intake of vitamin A.

Стога је употреба овог производа врло једноставна за конзумирање препорученог дневног уноса од 25 грама.
Therefore, using this product is very simple to consume the recommended daily intake of 25 grams.

обезбеђујући до 100% препорученог дневног уноса по оброку.
providing up to 100% of the recommended daily intake per serving.