DNEVNOG - превод на Енглеском

• daily
• day
• daytime
• dnevni
• living
• daylight

Примери коришћења Dnevnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo oko tri sata dnevnog svetla.
There are about 3 hours of daily sunlight.

To je 48 odsto preporučenog dnevnog unosa!
This is 48% of the recommended daily intake!

Treneru Rojal, ja sam Kejsi Edison iz" Dnevnog Teksašanina".
Coach Royal, I'm Casey Addison from the Daily Texan.

Čitanje horoskopa je deo tvog dnevnog rituala.
You read your horoscope as part of your daily ritual.

Kad sam zbrka kroz mog dnevnog samljeti♪.
When I muddle through my daily grind♪.

Najveći deo dnevnog unosa hrane treba da bude iz ove grupe namirnica.
The maximum number of servings per day should come from foods in this group.

novinarka iz" Dnevnog Klariona".
a reporter for The Daily Clarion.

Kada je um fokusiran na uspešan završetak dnevnog rasporeda, negativizam je nemoćan.
When the mind is focused on completing the day's schedule successfully, negative energy is powerless.

Spremna si da se oslobodiš dnevnog stresa.
You are ready to relieve the stress of the day.

Nepotrošeni deo dnevnog sledovanja.
The unexpended portion of a day's ration.

Ostrvo Cejlon nestalo je sa našeg horizonta"" tokom dnevnog kursa, januar…".
The island of Ceylon disappeared under our horizon during the course of the day, January…".

Izbegnemo tokom dnevnog života.
To escape the everyday life.

Osim prvog dnevnog piva.
Except the first beer of the day.

Za mene, kombinacija izazova dnevnog posla sa mojim kreativnim radim, čini me srećnom,
For me, combining the challenge of a day job with my creative endeavours keeps me happy,

Posle dnevnog hranjenja na otvorenom moru, mnogobrojna jata damskih riba se vraćaju u pećine,
After a day feeding in the open water vast shoals of demoiselle fish return to the caves,

jedan je od vodećih uzroka dnevnog umora.
is one of the top causes of daytime fatigue.

Jedinstveni su svi- od suprostavljenih Dnevnog Avaza i Oslobođenja,
Everyone is united- from the opposed Dnevni Avaz and Oslobodjenje,

Treba da pokupim Kegni i Lejsi iz Dnevnog Boravka za 30 minuta,
I'm supposed to pick up Cagney and Lacey from day care in 30 minutes,

melatonin pomaže da se simptomi anksioznosti poput dnevnog zamora, pospanosti,
melatonin helps to ease anxiety symptoms like daytime fatigue, drowsiness,

Novinara Dnevnog lista Nermina Bisea fizički je napala policija prilikom pokušaja snimanja sukoba navijača fudbalskog kluba Velež i policije.
Dnevni List journalist Nermin Bise was physically attacked by police while trying to film a clash between football team Velez fans and police.