REDA I ZAKONA - превод на Енглеском

• law and order

Примери коришћења Reda i zakona на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsjednik je pozvao svakog Amerikanca… da ispuni svoje dužnosti u u obnavljanju reda i zakona.
The President has called upon every American… to do his duty in reestablishing law and order.

pokažemo koliko smo ozbiljni u vezi reda i zakona.
we need to show everyone exactly how serious we are about law and order.

kratkoročne pojave koje Vlade koriste kao meru za kontrolu reda i zakona.
with governments primarily using it as a stop-gap measure to control law and order.

pogotovu na polju vladavine reda i zakona.
especially in the field of rule of law and order.

ojačao vojsku odgovornu za sprovođenje domaćeg reda i zakona.
thus strengthened the troops responsible for ensuring domestic law and order.

Tad je bilo reda i zakona, a onda je iskorenio sindikate i klasnu borbu.
There has been law and order, and… he's done it by outlawing unions and strikes.

Imali smo ozbiljnu pretnju potpunog kolapsa reda i zakona na britanskim Devičanskim ostrvima”, rekao je Dankan u britanskom parlamentu.
We had a serious threat of a complete breakdown of law and order in the British Virgin islands(BVI),” junior foreign minister Alan Duncan told parliament.

Pa naravno tu je bilo pitanje kolapsa reda i zakona, ali takođe, kao što kažu na rasprodajama sve je u lokaciji, lokaciji, lokaciji.
Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.

puno večeri ste proveli gledajući reprize" Reda i zakona", zar ne?
you've spent a lot of late nights watching reruns of Law and Order, haven't you?

mi smo šampioni reda i zakona, kao što si i ti uvek bio.
we are champions of law and order, just as you have always been.

zemlja reda i zakona, i Srbija će znati kako da odgovori“, citira Bi-Bi-Si obraćanje srpskog predsednika,
a country of law and order and Serbia will know how to respond,” he added, branding the protesters“fascists,

igra važnu ulogu u uspostavljanju vladavine reda i zakona na Kosovu, mora da postepeno prebaci više ovlašćenja lokalnim vlastima
continues to play an important role in setting up the rule of law and order in Kosovo, has to gradually delegate more power to the local government

pomoć Amerike a na nju će Kosovo uzvratiti najvećom pažnjom u unapređenju demokratije, reda i zakona, u borbi protiv kriminala
we also promise that we will honor this assistance with the utmost care for advancing democracy, law and order, fighting crime

e produbljenje reformi u našoj zemlji na polju vladavine reda i zakona, privrede, obrazovanja,
the expansion of reforms in our country, in the area of rule of law and order, economy, education,

šerifa zbog nasilja u ovom gradu, i ne moram izgubiti još da bih znao da sam daleko od mogućnosti da koristim miroljubive načine uvođenja" reda i zakona".
I don't need to lose more to know that I'm a long way from being able to use peaceful means to bring"law and order,".

sam učinio epizode par reda i zakona, ja sam učinio gost mesto na jednom HBO šou,
I'd done a couple episodes of Law and Order, I'd done a guest spot on an HBO show,

Džeri Galuči, opisao je rasulo kao„ loše osmišljenu operaciju koja je dovela do nestanka reda i zakona na severu( Kosova)“.
UN regional representative Jerry Gallucci described the debacle as an“ill-conceived operation(that) has led to the disappearance of law and order in the north(of Kosovo).”.

Štaviše, naše odgovorne operacije uživaju snažnu podršku čitave međunarodne zajednice zato što je njihov cilj uspostavljanje reda i zakona i afirmacija teritorijalnog integriteta naše države.
Furthermore, our responsible operations enjoy strong support from the entire international community because they are actions in the service of establishing the rule of law and order, the affirmation of the territorial integrity of our state.

Red i zakon svaki put, to smo mi.
Law and order every time, that's us.

Red i zakon će nestati.
Law and order will decay.