DVA SVETSKA - превод на Енглеском

• two world

Примери коришћења Dva svetska на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemlja je izgubila više ljudi nego u dva svetska rata.
Stalin killed more people than in both world wars.

U izuzetke spada ulazak Amerike u dva svetska rata.
Against U.S. entry into both world wars.

U prošlom dvadesetom veku čovečanstvo je iskusilo dva svetska rata.
In the 20th century, the mankind experienced the two world wars.

Verujem da su nas dva svetska rata naučila da je bezbednost Evrope važna i za Severnu Ameriku.
And the two World Wars also taught us that stability in Europe is important for the United States.

Moja majka rodila se između dva svetska rata, jednog prolećnog jutra dvadesetih godina.
My mother was born between the two world wars, on a fine spring day in the 1920s.

Oni su se vratili na poziciju između dva svetska rata, kada srpske vlasti nisu priznavale Makedonce
They have returned to the position between the two world wars when the Serbian authorities did not recognise Macedonians

Uostalom, kao i mnogi stanovnici uzburknog Balkana tokom olujnih vremena između dva svetska rata.
Same as many inhabitants of turbulent Balkans during the tempestuous times between the two world wars.

Dakle, ovi vidovi kriza bi mogli da posluže istoj svrsi kao dva svetska rata u XX veku.
So these kinds of crises might serve the same function as the two world wars in the 20th century.

Većina škola u Srbiji izgrađena je u periodu između dva svetska rata i od tada nisu bile popravljane.
Most schools in Serbia were built between the two world wars, and have seen no improvements since then.

Više Amerikanaca je umrlo u, nazovimo, Civilnom ratu nego u dva svetska rata zajedno.
More Americans died in the so-called Civil War… than in the two World Wars combined.

Sahrana Nušićeva je jedan od najzapaženijih javnih događaja u kulturnom životu prestonice između dva svetska rata.
Nušic's funeral was one of the most noteworthy public events in the cultural life of the capital between the two world wars.

Kako bi Englez mogao da popraviti Sevr figuricu koja je preživela tri revolucije i dva svetska rata bez ogrebotine?
How can an Englishman repair a Sévres statuette that survived 3 revolutions and 2 world wars without a scratch?

Два светска рата, фашисти, нацисти.
Two world wars, Fascists, Nazis.

Два светска рата су сведоци таквих односа.
Two world wars are a testimony to that.

Ima jednu olimpijsku titulu, dve svetske titule i tri evropske titule.
I have two Olympic titles, two world titles and one Commonwealth title.

Немачка изгубила два светска рата.
Germany and Japan lost two world wars.

Друштво Србије између два светска рата; 2.
Society of Serbia between the two world wars; 2.

Немачка изгубила два светска рата.
Germany lost two world wars.

Два светска рата.
The two world wars.

Немачка изгубила два светска рата.
Germany has lost two world wars.