SVETSKA RATA - превод на Енглеском

• world wars
• world war

Примери коришћења Svetska rata на Српском и њихови преводи на Енглески

Procenjuje se da je u dva velika svetska rata poginulo najmanje 80 miliona ljudi.
In two world wars something like 80 million people were killed.

U pismu se pokazuje kako su sva tri svetska rata bila planirana generacijama.
According to their Protocols, three world wars were planned.

U pismu se pokazuje kako su sva tri svetska rata bila planirana generacijama.
Extracts of the letter, showing how 3 World Wars have been planned for many generations.

Zašto 2 svetska rata?
So why World War II?

Više od 60 miliona ljudi izgubilo je život tokom dva svetska rata.
More than 60 million people died during World War II.

Zna se šta se sve dešavalo između Francuza i Nemaca u oba svetska rata.
And we all know what happened between France and Germany during World War II.

Verujem da su nas dva svetska rata naučila da je bezbednost Evrope važna i za Severnu Ameriku.
The head of NATO said two World Wars prove peace in Europe is also important to U.S. security.

Nećeš uništiti slobode za koje se moj deda borio i koje je branio u dva svetska rata.
We are losing freedom my dad served to protect in World War Two.

Njena domovina doživeli dva svetska rata u kojem su Bugari i Srbi su se borili u različitim logorima.
His homeland experienced two world wars in which the Bulgarians and the Serbs were fighting in different fields.

mislio kako je deda preživeo dva svetska rata a ovde se njegov unuk predaje jer ga je ubolo pet bednih meduza!
thought how my Granddad had survived two world wars and here was his grandson giving up because five miserable jellyfish had stung him!

Njena domovina doživeli dva svetska rata u kojem su Bugari i Srbi su se borili u različitim logorima.
Her native land experienced two World Wars In Which the Bulgarians and the Serbs were struggling in different camps.

Ovo je zemlja koja je proglasila svoju nezavisnost, pobedila u dva svetska rata i spustila čoveka na Mesec.
This is in a nation that won two world wars and put men on the moon.

U pismu se pokazuje kako su sva tri svetska rata bila planirana generacijama.
Following are apparently extracts of the letter, showing how Three World Wars had been planned for many generations.

Živela je u tri veka, doživela dva svetska rata i više od 90 italijanskih vlada.
Her life has spanned three centuries, two world wars and over 90 Italian governments.

Njihovo nacionalno i istorijsko biće kroz čitavu istoriju i kroz dva svetska rata kao i danas je- oslobodilačko.
Their national and historical being has been liberational throughout the whole of history and through two world wars, as it is today.

Kako bi Englez mogao da popraviti Sevr figuricu koja je preživela tri revolucije i dva svetska rata bez ogrebotine?
How can an Englishman repair a Sévres statuette that survived 3 revolutions and 2 world wars without a scratch?

Živela je u tri veka, doživela dva svetska rata i više od 90 italijanskih vlada.
Its life extended for three centuries, two world wars and more than 90 Italian governments.

Živela je u tri veka, doživela dva svetska rata i više od 90 italijanskih vlada.
She has seen three centuries, Two World Wars and close to 100 Italian Governments in her lifetime.

nije bilo lako. Dva svetska rata su izbila.
it wasn't going to be that easy two world wars erupted.

IV Raijh- Ono sto nisu ostvarili u dva svetska rata sada je stvarnost sa EU!
Its sad to say what Germany didn't achieve in two world wars, they have achieved through the EU!