DVE LIČNOSTI - превод на Енглеском

• two personalities
• two characters
• two people
• two persons
• two individuals

Примери коришћења Dve ličnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

bude manipulativan i da ima dve ličnosti.
that he can be controlling and that he has two personalities.

Susret dve ličnosti je poput kontakta dva hemijska elementa,
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances:

nego sudar dve ličnosti sa apsolutno jednakim pravima.
but the meeting of two personalities on absolutely equal terms.

je general Dejvid Petreus imao glavnu ulogu u pokretanju rata, dve ličnosti- Džefri Feltman( iz UN)
played by General David Petraeus in launching and pursuing the war until today, two personalities- Jeffrey Feltman(number 2 at the UNO)

su na društveno mnenje Evrope 1878. godine najjači utisak ostavile dve ličnosti: knez Gorčakov za vreme Berlinskog kongresa i Vera Zasulič.
in its review of the year, that the two persons who had most impressed public opinion in Europe during 1878 were Prince Gortchakóff at the Berlin congress and Véra Zasúlich.

su kola tamo bila noćas, što znači da su se one dve ličnosti njima dovezle u kuću.
and therefore, that it brought those two individuals to the house.".

Кубанско-америчка певачица има две личности.
The Cuban-American singer has two personalities.

запамтите да сте два одвојена појединца, две личности, са сопственим навикама,
you need to remember that you are two separate individuals, two personalities, with their own habits,

Уколико ове две личности различитих вештина
If these two persons of different skills

Не разумете да у њему постоје две личности, прва је добар човек, добар породични човек
You do not understand that there are two personalities in it, the first is a good man,

Када две личности почну да интерагују,
When two personalities begin to interact,

Он тврди да не постоји истинска личност уколико не постоје барем две личности које комуницирају једна са другом.
He argues that there is no true person unless there are at least two persons communicating with each other.

Како су ови истраживачи доказали да дељењем мозга добијамо две личности, по једну за сваку хемисферу?
How did the researchers prove that splitting the brain produces two persons, one per hemisphere?

Он тврди да не постоји истинска личност уколико не постоје барем две личности које комуницирају једна са другом.
There is no true person unless there are at least two persons in communication with one another.

улог остати на нижим од две личности конкурс за сто- тј$ 1 на$ 1/$ 2 столом.
stakes remain at the lower of the two figures advertised for the table- ie $1 on a $1/$2 table.

величина које смењују две личности, формирање три, која омогућава да произведе било какав ефекат на непријатеља или савезник.
sizes by interchanging two figures, forming a three, which allows to produce any effect on the enemy or ally.

Закључио је,„ тешко је избећи да се каже да се она раздвојила у две личности, од којих је једна била психички нормална,
He concluded,"it is difficult to avoid saying that she dissolved into two personalities, one of which was psychically normal

Ако неко прави разлику између две личности или ипостаси у речима садржаним у јеванђелским
If any one divides between two persons or hypostases the expressions used in the writings of evangelists

Mama je imala dve ličnosti.
My husband had several personalities.

Da li su to dve ličnosti ili?
Do you have double personalities or what?