Примери коришћења Dvostruki standardi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vladimir Ješić je novinarima rekao da ovaj slučaj govori o tome da je očigledno da u Srbiji važe dvostruki standardi- za političare i za obične građane.
Vladimir Jesic said that this case proved that there were double standards in Serbia- for politicians and citizens.Oduvek sam znao da postoje dvostruki standardi kada se radi o temama koje su bitne za jevrejsku zajednicu.
I had always known there was a double standard when it came to dealing with subjects that were dear to the Jewish community.vam odmah kažem sad- da, postoje dvostruki standardi.
immediately right now- yes, there are double standards.u kojoj se neće primenjivati dvostruki standardi.
avoiding double standards.očigledno je da postoje dvostruki standardi, a naročito na zapadu,
an agreement, but apparently double standards have been applied,način na koji se radi u Savetu bezbednosti i dvostruki standardi koji tamo vladaju, onemogućavaju da se valjano ispunjavaju obaveze na ostvarivanju mira u svetu“, piše u saopštenju Ministarstva spoljnih poslova te zemlje.
that the method and work mechanism and the double standards in the Security Council prevent it from properly shouldering its responsibilities towards world peace," the Saudi foreign ministry explained the move in a statement.pa su dvostruki standardi stari koliko i sama preljuba.
so the double standard is as old as adultery itself.način na koji se radi u Savetu bezbednosti i dvostruki standardi koji tamo vladaju, onemogućavaju da se valjano ispunjavaju obaveze na ostvarivanju mira u svetu“, piše u saopštenju Ministarstva spoljnih poslova te zemlje.
that the method and work mechanism and the double standards in the Security Council prevent it from properly shouldering its responsibilities towards world peace,” the foreign ministry said in a statement.Dvostruki standardi kod prehrambenih proizvoda u Evropskoj uniji doprineli su tome da se 100 miliona ljudi( na istoku EU)
Double standards in food products in the European Union have left 100 million people(in the EU's east)pokazali koliko su bili pogrešni dvostruki standardi međunarodne zajednice.
indicated how wrong were the double standards applied by the international community.očigledno je da postoje dvostruki standardi, naročito na Zapadu gde se gleda Prištini kroz prste.
an agreement, but apparently double standards have been applied, particularly by the West, which let Pristina off the hook when it comes to its commitments.Dvostruki standardi za muškarce i žene,
Double standards for men and women,Двоструки стандарди су неправедни.
Double standards are not honest.I dvostruki standard još uvek preovlađuje.
A double standard still holds.У САД имамо двоструке стандарде разговора о тероризму.
We have double standards about terrorism.To je dvostruki standard, jedan od temelja vaspitanja?
It's called a double standard, one of the bedrocks of parenting?Živimo u dvostrukim standardima, nešto važi za nas, nešto za njih.
We live in double standards, something applies to us, something to them.Postoji li dvostruki standard za promiskuitetne muškarce?
Is there a double standard for men being promiscuous?Живимо у двоструким стандардима, нешто важи за нас, нешто за њих.
We live in double standards, something applies to us, something to them.Nemoj da imaš dvostruki standard.
Don't have a double standard.
