DVOTREĆINSKA VEĆINA - превод на Енглеском

• two-thirds majority
• two-third majority
• 2/3 majority

Примери коришћења Dvotrećinska većina на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš koalicionu dvotrećinsku većinu u parlamentu.
Our coalition government has a two-thirds majority in the Parliament.

Parlament nije obezbedio dvotrećinsku većinu.
It had not received a two-thirds majority.

Obe ideje zahtevaju izmene u ustavu, kao i dvotrećinsku većinu u parlamentu.
Both ideas require changes in the constitution, and a two-thirds majority in Parliament.

Ustavni amandmani zahtevaju dvotrećinsku većinu.
Constitutional amendments require a two-thirds majority.

Venecuela: Opozicija osvojila dvotrećinsku većinu u parlamentu.
Venezuela's opposition wins two-thirds majority.

Oni će glasati sve dok jedan od kandidata ne dobije dvotrećinsku većinu od 77 glasova.
It will continue until one man wins a two-thirds majority, or 77 votes.

Fides je osvojio dvotrećinsku većinu i 2010. i 2014, ali ju je kasnije izgubio na vanrednim izborima 2015.
Fidesz won a two-thirds majority in 2010 and 2014, but lost it in by-elections in 2015.

Ustav ne predviđa dvotrećinsku većinu za usvajanje bilo kog zakona,
The Constitution does not lay down the two-thirds majority requirement for the adoption of any law,

Malo je verovatno da će Kongres moći da sakupi dvotrećinsku većinu potrebnu da bi se poništio Trampov veto,
It is unlikely that Congress will have the two-thirds majority required to override Trump's veto,

Posle toga su potrebne dvotrećinske većine u oba doma Kongresa, a to je prilično neizvesno.
An override would require a two-thirds majority in both houses, which is highly unlikely.

S obzirom na to da nemaju dvotrećinsku većinu koja je potrebna za obaranje predsednikovog veta,
Without the two-thirds majority needed to over-ride the president's veto, Democrats began negotiating

Malo je verovatno da će Kongres moći da sakupi dvotrećinsku većinu potrebnu da bi se poništio Trampov veto,
It is unlikely that Congress will have the two-thirds majority required to override Trump's veto,

Opozicione partije nemaju potrebnu dvotrećinsku većinu poslanika u Narodnoj skupštini da opozovu predsednicu.
Opposition parties do not have the two-thirds majority in the National Assembly to impeach the President.

Vlada koju predvodi VMRO-DPMNE iskoristila je svoju dvotrećinsku većinu u parlamentu da usvoji zakon bez rasprave.
The VMRO-DPMNE-led government used its two-thirds majority in parliament to pass the law without a debate.

Prema novim zakonima, državnog javnog pravobranioca sada će birati parlament apsolutnom većinom, umesto dvotrećinskom većinom, uz prethodni pristanak saveta pravobranilaca.
According to the new laws, the state public attorney will now be elected by parliament with an absolute majority rather than a two-thirds majority, with prior consent of the council of attorneys.

Očekuje se da će svi da glasaju tokom konklave, sve dok jedan kandidat ne prikupi dvotrećinsku većinu, ili 77 glasova.
It will continue until one man wins a two-thirds majority, or 77 votes.

Izborna komisija Zimbabvea( ZEC) objavila je da je ZANU-PF osvojila dvotrećinsku većinu u parlamentu što je izazvalo demonstracije u glavnom gradu Harareu.
The country's electoral commission said that Zanu-PF had won a two-thirds majority in parliament, prompting protests in the capital, Harare.

koja je zauzeta objavljivanjem da je režim osvojio dvotrećinsku većinu u dva uzastopna ciklusa parlamentarnih izbora;
which is busy announcing that the regime won a two-thirds majority for two successive parliamentary cycles;

lako dobije neophodnu dvotrećinsku većinu.
allowing Croatia to easily win the two-thirds majority necessary.

što joj daje više od dvotrećinske većine i mogućnost da usvaja ključne zakone.
giving it better than a two-thirds majority and the ability to pass crucial laws.