OGROMNA VEĆINA - превод на Енглеском

• vast majority
• overwhelming majority
• large majority
• great majority
• massive majority
• huge swaths

Примери коришћења Ogromna većina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ogromna većina stvari koje ljudi rade brzo, uopšte ne bi trebalo da se radi.”.
The vast majority of things that people do quickly should not be done at all.

Sada je kontrola države strogo koncentrisana na sam vrh lestvice prihoda, dok je ogromna većina„ ispod“ praktično potpuno obespravljena.
Now control of government is narrowly concentrated at the peak of the income scale, while the large majority“down below” has been virtually disenfranchised.

Ta ogromna većina koju je dobio zasnovana je na manje od 40% glasova.
That massive majority he had was based on less than forty per cent of the vote.

Oko 42 odsto banaka predviđa da će ogromna većina njihovih korisnika koristiti mobilni banking u roku od tri godine,
Of banks predict that an overwhelming majority of their customers will use mobile banking within three years, but admit that users

Čak iako vežbanje ne reši problem, ogromna većina nas treba da vežba svejedno.
Even if exercise doesn't solve the problem, the vast majority of us need more exercise anyway.

Ogromna većina ljudi provede ceo radni staž obavljajući poslove za koje potajno veruje da uistinu nisu potrebni.
Huge swaths of people… spend their entire working lives performing tasks they secretly believe do not really need to be performed.

nekoliko vojnika počinilo izdaju i pridružilo se neprijatelju, ogromna većina venecuelanske vojske je ostala verna ustavu.
few senior officers and Venezuelan soldiers betrayed their country by uniting with the enemy, the overwhelming majority of the Venezuelan military remained faithful to the.

Ogromna većina ljudi provede ceo radni staž obavljajući poslove za koje potajno veruje da uistinu nisu potrebni.
Huge swaths of people spend their days performing tasks they secretly believe do not really need to be performed.

Ogromna većina ljudi provede ceo radni staž obavljajući poslove za koje potajno veruje da uistinu nisu potrebni.
Huge swathes of people spend their days performing tasks they secretly believe are not really necessary.

pridružilo se neprijatelju, ogromna većina venecuelanske vojske je ostala verna ustavu.
join forces with the enemy, the overwhelming majority of the Venezuelan military remained faithful to the Constitution.

Ogromna većina ljudi provede ceo radni staž obavljajući poslove za koje potajno veruje da uistinu nisu potrebni.
Huge swathes of people in the Western world spend their entire working lives performing tasks they secretly believe do not really need to be performed.

Ogromna većina od 240 anketiranih glavnih urednika informativnih medija( 92%)
A vast majority of 240 surveyed news media editors-in-chief(92%)

Ogromna većina akcionara Metroa odobrila je razdvajanje grupe na veleprodaju
The overwhelming majority of Metro shareholders had approved of demerging METRO GROUP into a wholesale

Oko 42 odsto banaka predviđa da će ogromna većina njihovih korisnika koristiti mobilni banking u roku od tri godine,
Forty-two percent of banks predict that an overwhelming majority of their customers will use mobile banking within three years, but they admit that

Iako svakako nije sveti gral, on daje kredibilitet činjenici da ogromna većina Amerikanaca ne veruje u zvaničnu priču vlade- jer oni imaju sve razloge da ne veruju ni reč onoga što CIA kaže.
While it is certainly not the holy grail, it does add credence to the fact that the overwhelming majority of Americans do not believe the official government story- as they have every reason not to trust a word the CIA says.

Uveren sam, kaže on, da u Narodnoj skupštini postoji ogromna većina koja će podržati da se učvrste pozicije koje nam garantuju da mogu da se donose odluke, a koje su prevashodno u interesu našeg naroda i države.
He said he was convinced that there was an overwhelming majority in the National Assembly"that would support the consolidation of positions that guarantee us that decisions can be made that are primarily in the interest of our people and the state.".

Nakon što su čuli za Milgramov eksperiment, ogromna većina ljudi je tvrdila da se oni nikada ne bi ponašali na taj način”, rekao psiholog Tomasz Grzyb,
Upon learning about Milgram's experiments, a vast majority of people claim that‘I would never behave in such a manner,' says Tomasz Grzyb,

Nakon što su čuli za Milgramov eksperiment, ogromna većina ljudi je tvrdila da se oni nikada ne bi ponašali na taj način”, rekao psiholog Tomasz Grzyb,
Upon learning about Milgram's experiments, a vast majority of people claim that'I would never behave in such a manner,'" study co-author Tomasz Grzyb,

Ogromna većina ispitanika- 88% ─ ne zna ni za jedan uspešno privatizovan medij na manjinskom jeziku, a njih šestoro, od 50, kao primere navodi Radio Srbobran ili list Zrenjanin.
A vast majority of those surveyed- 88%─ are not aware of any successfully privatised minority language media outlet, whereas six, out of 50, cite the examples of Radio Srbobran or newspaper"Zrenjanin".

Nakon što su čuli za Milgramov eksperiment, ogromna većina ljudi je tvrdila da se oni nikada ne bi ponašali na taj način”, rekao psiholog Tomasz Grzyb,
Upon learning about Milgram's experiments, a vast majority of people claim that‘I would never behave in such a manner,'" study co-author Tomasz Grzyb,