A VAST MAJORITY - превод на Српском

• велика већина
• ogromna većina
• velika većina
• огромна већина

Примери коришћења A vast majority на Енглеском и њихови преводи на Српски

Upon learning about Milgram's experiments, a vast majority of people claim that'I would never behave in such a manner,'" study co-author Tomasz Grzyb,
Nakon što su čuli za Milgramov eksperiment, ogromna većina ljudi je tvrdila da se oni nikada ne bi ponašali na taj način”, rekao psiholog Tomasz Grzyb,

in the heart of the Balkan peninsula: a vast majority of its citizens are Serbs,
где је велика већина њеног 7 милион грађана су Срби,

there is a vast majority of people who would also voluntarily donate their organs when they no longer need them.
postoji velika većina ljudi koji bi isto tako dobrovoljno dali svoje organe kada im ne budu potrebni.

A vast majority of those surveyed- 88%─ are not aware of any successfully privatised minority language media outlet, whereas six, out of 50, cite the examples of Radio Srbobran or newspaper"Zrenjanin".
Ogromna većina ispitanika- 88% ─ ne zna ni za jedan uspešno privatizovan medij na manjinskom jeziku, a njih šestoro, od 50, kao primere navodi Radio Srbobran ili list Zrenjanin.

Upon learning about Milgram's experiments, a vast majority of people claim that‘I would never behave in such a manner,'" study co-author Tomasz Grzyb,
Nakon što su čuli za Milgramov eksperiment, ogromna većina ljudi je tvrdila da se oni nikada ne bi ponašali na taj način”, rekao psiholog Tomasz Grzyb,

a clear majority has positive feelings about the EU, and a vast majority of almost 90% even"feels" European.
u sve tri zemlje jasna većina ima pozitivan stav prema EU, a ogromna većina od 90 odsto ispitanika se čak i" oseća" Evropljanima.

possibly have additional taxes, but that totally obscures the president's policy as a vast majority of Americans would save money with the plan.
će verovatno plaćati dodatne poreze, ali da to zamagljuje predsednikovu strategiju zahvaljujući kojoj bi novac uštedela ogromna većina Amerikanaca.

Greece is panic-stricken due to the economic catastrophe(people are waiting in line to withdraw their savings from the cash machines), a vast majority wasn't willing to take chances.
Grčkom se širi panika od ekonomske katastrofe( ljudi u redovima čekaju pred bankomatima kako bi podigli svoje ušteđevine), ogromna većina ipak nije voljna da se upusti u rizik.

all key institutions and a vast majority of political parties- continues to hesitate to proclaim July 11 as Day of Remembrance
sve ključne institucije i ogromnu većinu političkih stranaka- nastavlja sa oklevanjem da 11. juli proglasi za Dan sećanja

Finally, despite what a vast majority of the marketing material would lead you to believe,
Коначно, упркос томе што ће вам велика већина маркетинг материјала довести до поверења,

to make it clear that we, just like a vast majority of our people, expect you to keep it.
вас уверимо да очекујемо, као и огромна већина нашег народа, да га одржите.

Swedish experience NewsIn all three countries, a clear majority has positive feelings about the EU, and a vast majority of 90% even"feels" European. Austria, Finland
Švedske o iskustvima nakon 20 godina u EU VestiU sve tri zemlje jasna većina ima pozitivan stav prema Uniji, a ogromna većina od 90 odsto ispitanika se čak i" oseća" EvropljanimaAustrija,

A vast majority of people live on credit
Убедљива већина грађана живи на кредит

A vast majority of citizens in the most advanced capitalist countries live in debt-slavery.
Убедљива већина грађана у најразвијеним капиталистичким државама налази се у дужничком ропству.

A vast majority are well adjusted- and winning at a cocktail party as
Većina njih je dobro prilagodena- izvrsna na koktel zabavi koliko

A vast majority of the Queen's income comes from trusts that are part of the Royal Collection.
Већина прихода долази од фондова који су део краљевске колекције.

A vast majority of government debt is in foreign currency,
Највећи део државног дуга је у девизном знаку,

A vast majority of industrial waste in Serbia
Najveći deo industrijskog otpada u Srbiji

A vast majority of experts believe that human activity is having a serious impact on the changes in the planet's climate.
Većina stručnjaka veruje da ljudska aktivnost ima ozbiljan uticaj na promenu klime na planeti.

Expecting a vast majority to take advantage of this, the IRS has set
Очекујући огромну већину да искористи то, ИРС је успоставио посебну одредбу о томе