APSOLUTNU VEĆINU - превод на Енглеском

• absolute majority
• outright majority
• supermajority

Примери коришћења Apsolutnu većinu на Српском и њихови преводи на Енглески

nije uspela da obezbedi apsolutnu većinu od 77 poslanika.
it fell short of securing a 77-seat outright majority.

DPS-om osvojila je apsolutnu većinu na prevremenim parlamentarnim izborima 20. oktobra.
the DPS won an absolute majority in early parliamentary elections on 20 October.

Politička elita gura apsolutnu većinu u san, pevajući skandaloznu pesmu o životu i slobodi.
The political elite rock the absolute majority of citizens to sleep, singing the scandalous song of life and freedom.

DSK nije osvojila apsolutnu većinu i očekuje se da će formirati koalicionu vladu.
The LDK fell short of an absolute majority and is expected to form a coalition government.

Međutim, rezultati objavljeni u sredu ukazuju da koaliciji nedostaje još jedno mesto u parlamentu da bi imala apsolutnu većinu.
But the results released Wednesday show the coalition fell one seat short of an absolute majority.

Ankete uoči glasanja su pokazale da najverovatnije niko od 25 kandidata neće dobiti apsolutnu većinu u prvom krugu.
Opinion polls before the election suggested that no one of the 25 candidates was likely to receive the absolute majority needed to….

Ankete uoči glasanja su pokazale da najverovatnije niko od 25 kandidata neće dobiti apsolutnu većinu u prvom krugu.
Opinion polls ahead of the vote suggested that none of the 25 candidates was likely to receive the absolute majority need for a first-round win.

Ankete uoči glasanja su pokazale da najverovatnije niko od 25 kandidata neće dobiti apsolutnu većinu u prvom krugu.
Opinion polls ahead of Sunday's election suggested that none of the 25 candidates is likely to receive the absolute majority need for a first-round win.

je izgubila apsolutnu većinu u parlamentu.
have lost control of an absolute majority in the Parliament.

Te dve stranke osvojile su zajedno 73 mesta, što je više od potrebnih 68 za apsolutnu većinu u parlamentu.
The pro-separatists have won more than the 68 seats needed for an absolute majority in the regional parliament.

Prvi krug glasanja nije doneo jasne pobednike pa niko nije imao apsolutnu većinu tako da je 3 nedelje posle održan drugi krug.
Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner-- so nobody had achieved the absolute majority-- so voting went into a second round three weeks later.

Mislim da je malo verovatno u ovom trenutku da BU dobije apsolutnu većinu procesorske snage rudara koja bi bila dovoljna
I think it's unlikely at this point that BU will get a supermajority of mining hash rate power, enough to launch

Makedoniju nedostaje još jedno mesto u Sobranju da bi imali apsolutnu većinu, saopštila je u sredu( 18. septembar)
their allies in the Together for Macedonia coalition fell one seat short of an absolute majority in the country's assembly, the State Election Commission(SEC)

Ukoliko ne obezbedi apsolutnu većinu, Cipras će morati da pokuša da formira koaliciju s manjim partijama ili da postigne dogovor koji bi Sirizi omogućio
If Syriza ends up short of an absolute majority, Tsipras will have to try to form a coalition with smaller parties or reach an agreement that would allow it

Očigledno je da nijedna stranka više nema apsolutnu većinu i da su se tri stranke izdvojile jedne od drugih, što će definisati budućnost lokalne političke scene",
It is evident that no party has the absolute majority any longer, and that the three parties have distinguished themselves from each other, which will define the future of the PDP's Ivanic said.">

Pošto smo osvojili apsolutnu većinu u parlamentu, sledeći glavni tužilac biće 100 odsto moj čovek, moj kandidat
Since we have won the absolute majority in our Parliament, the next prosecutor general will be 100 percent my person,

Pošto smo osvojili apsolutnu većinu u parlamentu, sledeći glavni tužilac biće 100 odsto moj čovek, moj kandidat
Since we have won the absolute majority in our Parliament, the next prosecutor general will be 100 per cent my person,

Ministarstvo je prihvatilo da eksperti koje udruženja imenuju, predstavljaju apsolutnu većinu u radnoj grupi.
while the Ministry has accepted the experts appointed by the associations to represent the absolute majority in the working group.

On je takođe pozvao Bugarsku socijalističku partiju( BSP), koja je pobedila na opštim izborima 25. juna, ali nije osigurala apsolutnu većinu, da pokuša da postigne sporazum o koalicionoj vladi pre nego što joj poveri mandat za sastav novog kabineta-- verovatno sredinom jula, ukazuju dobro obavešteni izvori.
He also urged the Bulgarian Socialist Party(BSP), which won the 25 June general election but failed to secure an outright majority, to try to reach agreement on a government coalition before he hands them the mandate to form a new cabinet-- most likely in mid-July, according to informed sources.

posledicu ima činjenicu da nijedno od udruženja u svom članstvu nema apsolutnu većinu korisnika, niti je,
the great number of issued licenses means that no association comprises the absolute majority of users in its membership. the basis of media regulations.">